Registrieren | Hilfe | Chat | Benutzerliste | Team | Kalender | Suchen | Heutige Beiträge | Alle Foren als gelesen markieren |
#1
|
||||
|
||||
Welchen Beruf hat der Brautvater??
Quelle bzw. Art des Textes: Traubuch Jahr, aus dem der Text stammt: 1678 Ort und Gegend der Text-Herkunft: Geyer, Erzgebirge Hallo, ich brauche mal wieder die Hilfe der Spezialisten, um einen Teil des Trautextes zu entziffern. - Es geht um Beruf resp. Stellung des Vaters der Braut. Ich habe den mir tw unverständlichen Teil rot unterstrichen. Schon mal vielen Danke im Voraus + lg, Claudia von den bergkellners |
#2
|
||||
|
||||
Mit viel Fantasie les ich da: Kätner ... ... ...ister ?Weispeken? (Weißbäcker)
Man bräuchte da mehr Wortvergleiche - eine ganze oder auch 2 Seiten wären nicht schlecht. Geändert von Gaby (11.05.2018 um 16:33 Uhr) |
#3
|
||||
|
||||
Bitte schön, hier sind 2 Seiten von Pastor Cunninghams Ergüssen...
|
#4
|
|||
|
|||
Ich würde erstmal von einem Reuter, also Reiter ausgehen, danach wohl "unter" und dann müsste die Einheit kommen ...
|
#5
|
|||
|
|||
Eventuell war er Reiter unter einem Obristen Neitsch. Den gab es damals immerhin. Was das Wort davor heißt, weiß ich nicht.
|
#6
|
||||
|
||||
ja so paßt, wo hatte ich nur meine Augen:
Reüter untr [event. H(mit Abkürzungskringell? - etwas verhunzt - vielleicht hatte er sich verschrieben)] Obrister Neitschen hindlassne Eheleibliche tochter |
Lesezeichen |
Themen-Optionen | Thema durchsuchen |
Ansicht | |
|
|