[gelöst] Erbitte Lesehilfe für EHE`n 1814 und 1819

[Rene1970]

Quelle bzw. Art des Textes: EHE Eintragung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1814 und 1819
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bromberg
Namen um die es sich handeln sollte: Christian Engel + Catharina Grabow und Friedrich Schramm + Elisabeth Tonn

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Einen wunderschönen guten Morgen an alle die sich heute hier bemühen zu helfen Habe hier noch zwei Urkunden bei denen ich eure Hilfe brauche.
Die eine ist von 1814, Eintrag 16 am 12.Mai Friedrich Schramm und Elisabeth Tonn.....mehr kann ich nicht entziffern.
und die andere von 1819, Eintrag 94, Neu Balitz? 31.Oktober 1819 ....Christian Engel zu...., 21Jahre, der Sohn des......, Catharina Grabow zu Neu Belitz???

Ich bedanke mich jetzt schonmal für eure Mühe und wünsche euch einen wunderschönen Sonntag.

[Tinkerbell]

Hallo Rene1970.

Besser wäre gewesen du hättest für jede Urkunde ein eigenes Thema eröffnet. So kommt vielleicht zuviel durcheinander.

LG und bleib gesund
Marina

[Rene1970]

Danke für den Tip. Werde ich beim nächsten mal machen

[Malte55]

Moin,
94 Neu Belitz
Am 31ten ein u(nd) dreyßigsten October 1819 ist copulirt der Eigen-
thümer Christian Engel zu Wolfhals, 21 Jahr alt, Sohn
des Eigenthümers gleichen Namens daselbst, mit Jungfer Catha-
rina Grabow zu Neu-Belitz, 20 Jahr alt, Tochter des ver-
storbenen Müllers George Grabow.
// der Vater des Bräutigams u(nd) die Mutter der Braut haben persönlich einge-
willigt. //

16 Am zwölften Mai wurd(e) Junggesell Friedrich Schramm
zu Choblin mit Jungfer Elisabeth Tonn zu Choblin getraut.
LG Malte

[Rene1970]

Danke vielmals. Was bedeutet „der Eigenthümer“ und „ zu Wolfhals"? Habe keine Ahnung was das bedeutet🤔

[Horst von Linie 1]

Wolfhals war ein Dorf im Kreis Bromberg.
Eigentümer kann man eigentümlicherweise googeln.

[Su1963]

Danke vielmals. Was bedeutet „der Eigenthümer“

"Eigenthümer" bedeutet, dass der bewirtschaftete Grund bzw. das bewohnte Haus der angeführten Person gehört.Ob es sich hier eher um einen "Hausbesitzer" oder Bauern mit eigenem Grund handelt, geht aus dem Eintrag nicht hervor.
Gruß, Susanna

[Rene1970]

Hallo SU1963,
danke, genau das wollte ich wissen.
Wünsche dir noch einen schönen restlichen Sonntag