[gelöst] Anschriften entziffern

[Mash 1]

Quelle bzw. Art des Textes: Auszug aus amtlicher Bescheinigung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1924
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Aufseß, fränk Schweiz
Namen um die es sich handeln sollte: Frischmann, Motschiedler

Hallo liebe Mitforscherinnen und Mitforscher
in diesem Text geht es mir hauptsächlich um die Adressen von Kunigunde Frischmann und Margarete in Nürnberg. Nürnberg ist im Text mit Nbg. abgekürzt.
Ich lese:
Georg, ?gehilfe in Bronn, ??str. 33; Michael, Samen(?)händler in Aufseß; Kunigunde Frischmann, geb. Motschiedler, Nbg., ?str. 11; Margarete im Dienst Nbg., ? ?str.8; Dorothea in Nbg. unbek. Aufenthalts; Elisabeth, im Dienst Plauen, Restauration Kriegerdenkmal; Elias, geb. 11.6.17
herzlichen Dank im Voraus
Manfred

[benangel]

Georg, Bäckergehilfe in Bremen, Föhrenstr. 33; Michael,
Samenhändler in Aufseß; Kunigunde Hirschmann, geb. Motschiedler,
Nbg., Drechslerstr. 11; Margarete im Dienst Nbg., Innere Bayreutherstr. 8;
Dorothea in Nbg. unbek. Aufenthalts; Elisabeth, im
Dienst Plauen, Restauration Kriegerdenkmal; Elias, geb. 11.6.17

[Upidor]

Ich lese:
Georg, Bäckergehilfe in Bremen, Föhrenstr. 33; Michael, Samenhändler in Aufseß; Kunigunde Hirschmann, geb. Motschiedler, Nbg., Drechslerstr. 11; Margarete im Dienst Nbg., ?uere? Bayreutherstr.8; Dorothea in Nbg. unbek. Aufenthalts; Elisabeth, im Dienst Plauen, Restauration Kriegerdenkmal; Elias, geb. 11.6.17

[teakross]

Hallo Manfred,
ich lese:

Georg, Bäckergehilfe in Bremen, Föhrenstr. 33; Michael, Samenhändler in Aufseß; Kunigunde Hirschmann, geb. Motschiedler, Nbg., Drechslerstr. 11; Margarete im Dienst Nbg., Innede? Bagreuthstr.8; Dorothea in Nbg. unbek. Aufenthalts; Elisabeth, im Dienst Plauen, Restauration Kriegerdenkmal; Elias, geb. 11.6.17

LG Rolf

[Upidor]

Vielleicht heißt es Innere Bayreutherstr. (2. Buchstabe: n mit Verdopplungsstrich)

[Mash 1]

Hallo in die Runde
Herzlichen Dank. Drechslerstr. scheint also richtig zu sein - ich hatte sie in Nbg bisher nicht gefunden. Bäcker in Bremen ist sicher auch richtig. Ich war wohl in Gedanken im NAchbarort von Aufseß=Bronn,
der amtliche Verfasser hatte wohl Schwierigkeiten mit dem NAmen der Kunigunde lt Geburtsurkunde heißt sie Frischmann
Gruß Manfred