[gelöst] Foto von 1920

[Dagmar Karina]

Quelle bzw. Art des Textes: Foto
Jahr, aus dem der Text stammt: 1920
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Atzendorf, Sachsen-Anhalt
Namen um die es sich handeln sollte: Emma/Anna

Liebe Gemeinde,

auf einem altem Foto sind zwei Verwandte von mir, vermute ich.


1. An Tante Emma ? oder Anna?


2. Liebe Tante (?) ...... ....
..... ..... zu Pfingsten
1920
.... Tante ...... bitte / ...... ..... und
..... Hedwig ??


Einige Worte sind sicher nicht lesbar, weil die Tinte zerlaufen ist.
Vielen Dank für die Hilfe.
Daggi

[iehu]

Hallo,


beim ersten würde ich "An Tante Anna" lesen.


Beim zweiten wird es schwierig:
Liebe Tante ein [lieben?]
Gruß kam zu [?] Pfingsten
1920
Tante Eltern bitte schreibt mal und
... Hedwig


Macht irgendwie keinen Sinn.
Gruß

[Horst von Linie 1]

Lb. Tante ein kleines Gedenken von Pfingsten.

[babse]

Hallo,


könnte es heißen:



1. Anna


2. Liebe Tante ein kl.
Andenken von Pfingsten
1920
____________u. Eltern bitte schreibt mal
________ Hedwig [?]







Gruß babse

[Horst von Linie 1]

Ja, Andenken.
Ich habe den Knick im Foto als Unterlänge eines (nicht vorhandenen) G fehlinterpretiert.
Vor "und Eltern" lese ich auch Tante.