[gelöst] Krankheitsbezeichnung aus dem Jahr 1840

[Gothack]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1840
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sudetenland /Böhmischdorf
Namen um die es sich handeln sollte: Krankheitsbezeichnung

Hallo,
ich benötige Hilfe bei einem Wort aus dem Kirchenbuch. Es ist eine Krankheitsbezeichnung, bzw. steht es im Sterberegister unter Todesursache. Es betrifft ein 9 Tage altes Kind.
Was ich lesen kann:
Maria Schneider, Kind des Joseph - Bauer
9 Tage
.......?......
Kann mir hier jemand weiterhelfen?
Vielen Dank im Voraus
Liebe Grüße
Gothack

[Karla Hari]

ich würde auf Frieseln tippen
hier: Frais. oder so ähnlich

[saburasti]

alte Krankheiten

Hallo Gothack,

hier kannst Du recherchieren

http://www.daniel-stieger.ch/krankheiten.htm

LG
Sabu

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich lese Frais. (Anfall, Epilepsie, Krämpfe)

LG Marina

[Karla Hari]

ui, ich dachte das wäre nur Dialekt (Fraiseln für Frieseln). Wieder was gelernt.

[Gothack]

Vielen Dank

Vielen Dank Euch allen.


Liebe Grüße
Gothack