Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1866
Ort/Gegend der Text-Herkunft: OSL
Jahr, aus dem der Text stammt: 1866
Ort/Gegend der Text-Herkunft: OSL
Liebe erfahrene Kirchenbuchleser und Lateiner,
der Sinn ist mir klar, aber ich hätte es gerne wortwörtlich.
Dieses Kind Franz Joseph ist den 8. Oktober 1871 durch matrimonium subsequens (nachfolgende Ehe?) des Tischlergesellens Franz Broeger aus Neustadt mit der Rosalia Kieslich legitimiert worden
Kunzendorf d. 9. Oktober 71
??????? (Name)
Pf. ????? Spirit >>Bedeutung?>> Pfarrer im Geiste??
Ich würde mich freuen, wenn hier jemand Bescheid weiß.
Herzlichen Dank!
Gaby
Kommentar