[gelöst] Lesehilfe bei Trauungseintrag 1642 erbeten

[52georg]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1642
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sitzendorf an der Schmida
Namen um die es sich handeln sollte: Waitzenpeckh / Haindtl

Bitte um Unterstützung

beim Trauungseintrag vom 21.Oktober:

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/sitzendorf-an-der-schmida/01%252C2%252C3-01/?pg=110

Was ich lese ist:

Den 21 dito ist der edl. Hiero
nimus Waitzenpeckh des Edlen
undt Vesten Herrn Martinus Waitzen
peckhen Seel: ... ....... ......
........ in Baÿern gewester Maut
... undt ......... hochlöb: .....
schaft Branitz auf... Anna
seine ehefrawen beeder ehelicher
Sohn mit der Fraw Elisabeth des
ehr..... Herrn .....
Haindtls gewester Gastgeber
und des .... Raths alhir nach
gelassene Witib copulirt worden.
P: A:

[M_Nagel]

... mit der Fraw Elisabeth des
Ehrenvesten Herrn Bernhardt
Handtls gewesten Gastgeber(s)
und des Innen Raths alhie nach-
gelassene Witib copulirt worden.

[52georg]

Besten Dank M Nagel

vielleicht kann noch jemand beim Rest helfen?

[Xtine]

Hallo,


ein Ergänzungsversuch:


Den 21 dito ist der edl. Hiero
nimus Waitzenpeckh des Edlen
undt Vesten Herrn Martinus Waitzen
peckhen Seel: Ihr Eh....... ......-
leucht in Baÿern gewester Maut-
ner undt Gemainer hochlöb: Landt-
schaft Branitz aufschlagen Anna
seine ehefrawen beeder ehelicher
Sohn mit der Fraw Elisabeth des
Ehrenvesten Herrn Bernhardt
Handtls gewesten Gastgeber(s)
und des Innen Raths alhie nach-
gelassene Witib copulirt worden.
P: A:

[Zita]

Den 21 dito ist der edl. Hiero
nimus Waitzenpeckh des Edlen
undt Vesten Herrn Martinus Waitzen
peckhen Seel: Ihr Churfurst. Durch-
leucht in Baÿern gewester Maut-
ner undt Gemainer hochlöb: Landt-
schaft Granitz aufschlager Anna
seine ehefrawen beeder ehelicher
Sohn mit der Fraw Elisabeth des
Ehrenvesten Herrn Bernhardt
Handtls gewesten Gastgeben
und des Inner[n] Raths alhie nach-
gelassene Witib copulirt worden.
P: A:

LG Zita

[52georg]

An Christine und Zita herzlichen Dank!