Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 11.10.2018, 13:11
corinna corinna ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.07.2009
Ort: Hamburg
Beiträge: 594
Standard Kinder nach dem Tod/Todesbescheinigung

Quelle bzw. Art des Textes: Urkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1894
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schwarzenbek
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Heinrich Borchard


Hallo, guten Morgen!
Dank Eurer Hilfe bin ich ein ganzes Stück weiter. Jetzt weiß ich auch, dass es wohl kein Testament gab (siehe beigefügte Anlage).
Ich kann aus dieser Anlage Vieles selber entziffern, bis auf:
- ganz oben links das Handgeschriebene neben der 1
- Zeile 2 und Zeile 4
- dann unten die Kinder sind so weit klar, aber die Überschrift?
- das letzte Kind nach "Fuhlsbüttel...."?
Vielen lieben Dank für Eure Hilfe!
Corinna
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 0017 mutmaßliche erben.jpg (233,6 KB, 49x aufgerufen)
__________________
Immer noch auf der Suche nach:
Vorfahren von Jacob BRACKER in/um Heidmühlen,
RIECK/STEFFEN/MOHN Kreis Oldenburg i.H.,
Friedrich Arthur Wilhelm DOSS (in Amerika oder Australien?),
PÄTZOLD, VOGEL, KALASSE, HABISCH, NITSCHKE aus Oberschlesien, und
SCHUMANN aus Stendal und Burg.

Und die Nachfahren (!) Bracker in Kellinghusen und Hamburg, sowie Rieck in Hamburg und Kröß.
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 11.10.2018, 13:13
Benutzerbild von Opa98
Opa98 Opa98 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 26.04.2017
Ort: Märkisch-Oderland
Beiträge: 716
Standard

Nach fuhlsbüttel bei besitzer krogmann minderjährig
__________________
~Die Familie ist das Vaterland des Herzens~
Guiseppe Mazzini
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 11.10.2018, 13:14
Benutzerbild von Opa98
Opa98 Opa98 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 26.04.2017
Ort: Märkisch-Oderland
Beiträge: 716
Standard

Zeile 2: 27. Juli
__________________
~Die Familie ist das Vaterland des Herzens~
Guiseppe Mazzini
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 11.10.2018, 13:17
corinna corinna ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 09.07.2009
Ort: Hamburg
Beiträge: 594
Standard

Danke!
__________________
Immer noch auf der Suche nach:
Vorfahren von Jacob BRACKER in/um Heidmühlen,
RIECK/STEFFEN/MOHN Kreis Oldenburg i.H.,
Friedrich Arthur Wilhelm DOSS (in Amerika oder Australien?),
PÄTZOLD, VOGEL, KALASSE, HABISCH, NITSCHKE aus Oberschlesien, und
SCHUMANN aus Stendal und Burg.

Und die Nachfahren (!) Bracker in Kellinghusen und Hamburg, sowie Rieck in Hamburg und Kröß.
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 11.10.2018, 16:06
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 3.323
Standard

Kinder I. Ehe (die II. Ehe war kinderlos)

I und II können auch andersrum sein


Zeile 4: dessen Wohnung: Altmanns...31 seit 3 Jahr (größtenteil geraten)
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari

Geändert von Karla Hari (11.10.2018 um 16:10 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 11.10.2018, 16:49
corinna corinna ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 09.07.2009
Ort: Hamburg
Beiträge: 594
Standard

Ne, genau richtig herum!
Zeile 4 sagt mir - noch - nichts.

Danke!
__________________
Immer noch auf der Suche nach:
Vorfahren von Jacob BRACKER in/um Heidmühlen,
RIECK/STEFFEN/MOHN Kreis Oldenburg i.H.,
Friedrich Arthur Wilhelm DOSS (in Amerika oder Australien?),
PÄTZOLD, VOGEL, KALASSE, HABISCH, NITSCHKE aus Oberschlesien, und
SCHUMANN aus Stendal und Burg.

Und die Nachfahren (!) Bracker in Kellinghusen und Hamburg, sowie Rieck in Hamburg und Kröß.
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 12.10.2018, 14:08
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 3.323
Standard

Zeile 4: dessen Wohnung: Alt...strasse 31 ist wohl die Adresse, ich finde aber keine passende Straße dort - die Albertstraße aber auch nicht
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 13.10.2018, 08:28
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 3.323
Standard

also um Geburtsdatum und Ort herauszubekommen, musst du wohl eine bessere Kopie besorgen. Bei Zahlen und Orten aus Pixelbrei zu raten, ist erfolglos.
Hast du schon mal bei z.B. ancestry nach den Kindern oder den Hochzeiten gesucht? Bei der Heirat sollten Geburtsjahr und vielleicht sogar Ort dabei stehen.
Die 2. Ehe war doch bestimmt schon im Standesamt registriert worden.


PS: ich finde bei ancestry eine Ehe (10.8.1884) von Johann Heinrich Borchard *27.Juni 1836 in Nesselrondau(??) mit Anna Höftstock verwittwete Behn
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari

Geändert von Karla Hari (13.10.2018 um 08:42 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 13.10.2018, 09:29
ReReBe ReReBe ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.10.2016
Ort: Berlin
Beiträge: 581
Standard

Zitat:
Zitat von Karla Hari Beitrag anzeigen
also um Geburtsdatum und Ort herauszubekommen, musst du wohl eine bessere Kopie besorgen. Bei Zahlen und Orten aus Pixelbrei zu raten, ist erfolglos.
Hast du schon mal bei z.B. ancestry nach den Kindern oder den Hochzeiten gesucht? Bei der Heirat sollten Geburtsjahr und vielleicht sogar Ort dabei stehen.
Die 2. Ehe war doch bestimmt schon im Standesamt registriert worden.


PS: ich finde bei ancestry eine Ehe (10.8.1884) von Johann Heinrich Borchard *27.Juni 1836 in Nesselrondau(??) mit Anna Höftstock verwittwete Behn
Guten Morgen,

das Ganze hatten wir doch schon mal hier #8: https://forum.ahnenforschung.net/sho...light=borchard

Reiner
Mit Zitat antworten
  #10  
Alt 13.10.2018, 09:48
Kasstor Kasstor ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.11.2009
Ort: bei Hamburg
Beiträge: 7.910
Standard

Zitat:
Zitat von Karla Hari Beitrag anzeigen
Zeile 4: dessen Wohnung: Alt...strasse 31 ist wohl die Adresse, ich finde aber keine passende Straße dort - die Albertstraße aber auch nicht

Albertstr in Eppendorf: http://agora.sub.uni-hamburg.de/subh...37&p=797&z=150


Frdl Grüße


Thomas
__________________
FN Pein (Quickborn-Renzel), FN Hinsch (Poppenbüttel, Schenefeld), FN Holle (Hamburg, Lüchow?), FN Ludwig/Niesel (Frankenstein/Habelschwerdt) FN Tönnies (Meelva bei Karuse-Estland, später Hamburg), FN Lindloff (Altona, Lüneburg)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 08:34 Uhr.