Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 11.10.2018, 06:00
bluemchendani bluemchendani ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 22.08.2009
Beiträge: 23
Standard Übersetzungshilfe - Adam Schwab

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1786/1787
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Marenbach, Altenkirchen
Namen um die es sich handeln sollte: Schwab



Liebe Helfer,


ich benötige bitte Übersetzungshilfe aus dem KB von Marenbach:


Adam Schwab Adolph Schwabs ehel. Sohn

??
mit Anna ??
ehel. Tochter
??


Lieben Dank
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg KB_Marenbach_Schwab_Auszug.jpg (90,3 KB, 1x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 11.10.2018, 06:17
Jürgen Wermich Jürgen Wermich ist gerade online
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.09.2014
Beiträge: 3.993
Standard

Adam Schwab Adolph Schwabs Eh(licher) Sohn
von Herbterodt Kirchsp(iel) Altenkirchen
mit Anna Maria Henrichs Maren-
bachs Eh(licher) Tochter Sie pag(ina) 677 alt(es) T(au)fb(uch) u pg. 669 St(e)rbbuch

Links:
Er
Strbbch
393

Ganz links:
(C)opul(iert)
den 20ten
Jann (?)

Geändert von Jürgen Wermich (11.10.2018 um 06:21 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 11.10.2018, 06:39
bluemchendani bluemchendani ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 22.08.2009
Beiträge: 23
Standard

Ganz lieben Dank.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
altenkirchen , marenbach , schwab

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 17:50 Uhr.