Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 10.10.2018, 23:17
KoppelmannK KoppelmannK ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 01.04.2018
Beiträge: 18
Standard Sterbeeintrag

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1785
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Großenwörden bei Stade
Namen um die es sich handeln sollte: Peter Koppelmann



Guten Abend zusammen,

ich brauche Hilfe bei der Entzifferung eines Sterbe-Eintrages meines Ahnen Peter Koppelmann.
Soweit ich erkennen kann: "[...] Peter Koppelmann, Wittwer und [...] alt 65 Jahr".

Dokument

Vielen Dank und Grüße
Kai

Geändert von KoppelmannK (10.10.2018 um 23:17 Uhr) Grund: Formatierung
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 10.10.2018, 23:21
Jürgen Wermich Jürgen Wermich ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.09.2014
Beiträge: 4.114
Standard

Eodem.
Peter Koppelmann Wittwer und Kothner im
Engelschop, mit einer Leichenpredigt auf der
Kanzel begraben, gestorben den 16ten an
der Schwindsucht, alt 65 Jahr.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 10.10.2018, 23:26
KoppelmannK KoppelmannK ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 01.04.2018
Beiträge: 18
Standard

Das ging schnell - besten Dank!
Was ist denn ein Kothner? Ein Kleinbauer?
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 00:19 Uhr.