[gelöst] Taufbucheintrag aus Koppitz von 1762

[thomasfritz]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag Taufen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1762
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Koppitz, Kreis Grottkau, O/S
Namen um die es sich handeln sollte: Joannes Georgius Arbeiter

Hallo Listenteilnehmer, mit der Bitte um Lesehilfe, vieles in Latein

https://www.dropbox.com/s/bo6da5lv2dttjew/Taufen%201762-10%20%28%20Hedwig%20Caroline%20Arbeiter%20%29.JPG?dl=0

die ? 24 Noembris ........... ........... ........... ......... Hedwiges
Carolina.. . Parens Joannes Georgius Arbeiter..........
in Waldau Mater Elisabetha ........ ........ Pa............. :
Michael Arbeiter Rusticus in Koppitz .....................
.....

Schon mal vielen Dank und Gruss
Thomas Arbeiter

[henrywilh]

Die 24 Novembris Babtisavi ego Casbarus qui supra Hedwigem
Carolinam. Parens Joannes Georgius Arbeiter Rusticus
in Waldau, Mater Elisabetha nata Birchnerin. Patrini:
Michael Arbeiter Rusticus in Koppitz, Hedwigis Ortman-
nin.

Am 24 Nov. habe ich, Caspar, derselbe wie oben, die Hedwig
Carolina getauft. Eltern: (Vater) Johann Georg Arbeiter, Bauer
in Waldau, Mutter: Elisabeth, geb. Birchner. Taufpaten:
Michael Arbeiter, Bauer in Koppitz, Hedwig Ortmann.

[thomasfritz]

Taufeintrag aus Koppitz von 1762

Hallo henrywilh

SUPER, vielen Dank
Gruss
Thomas Arbeiter