Нужна помочь на MyHeritage

[DniproMan]

Помогите прочитать.

[Su1963]

Bitte die gesuchten Namen in den Beitrag schreiben.
Aus den Bildern kann man sie leider nicht übersetzen bzw. transkribieren lassen (z.B. mit google-translate).



Gruß, Susanna

[jacq]

Здравствуйте, DniproMan,

пожалуйста, всегда включайте перевод через Deepl / Google на немецкий или английский язык!
Вас уже просили об этом в прошлом.

Данные взяты из FamilySearch, вы можете сами посмотреть их здесь:

https://www.familysearch.org/tree/person/details/GH1K-K64

Если это не сработает, вам придется создать бесплатную учетную запись FamilySearch.

________________________________________

Hallo DniproMan,

bitte immer eine Übersetzung via Deepl / Google in deutsch oder englisch mit anfügen!
Du wurdest darum bereits in der Vergangenheit gebeten.

Die Daten sind von FamilySearch, die kannst du selbst hier einsehen:

https://www.familysearch.org/tree/person/details/GH1K-K64

Sollte es nicht funktionieren, musst du ein kostenloses FamilySearch-Konto anlegen.

[DniproMan]

Guten Abend!Ich bitte,diese Aufzeichnungen als die Schwester von Anastasia Karpovna Chopenko, eine bestimmte Akilin Karpovna Chopenko auf der ich keine Informationen habe, anzuzeigen.

[DoroJapan]

Hallo Susanna und jacq,

der Stammbaum von Familysearch wurde von DniproMan angelegt.
Er/Sie sucht Informationen zu einer Schwester mit dem Namen Akilin Karpovna Chopenko, diese gesuchte Person steht nicht im Stammbaum. Nur die anderen Geschwister (siehe Bilder)

Die Eltern sind:
Карп Никифорович Чопенко (KARP NIKIFOROVICH CHOPENKO) und Феодосия Афанасиевна (FEODOSIYA AFANASIEVNA).

Die Famile Chopenko (Chapenko, Chepenko) kommt aus der Region Dnipropetrovsk.

liebe Grüße
Doro

[DniproMan]

Vielen Dank, aber das weiß ich.Ich interessiere mich für Informationen über Geburts-und Todesdaten meiner Eltern sowie Informationen über Akilin Karpovna Chopenko und ihre Brüder und Schwestern.

[DoroJapan]

Здравствуйте, DniproMan,

Я не могу найти человека с таким именем Акилину Карповну Шопенко к сожалению, я не могу найти на MyHeritage.

С наилучшими пожеланиями

----

Hallo DniproMan,

eine Person mit dem Namen Акилина Карповна Чопенко kann ich leider bei MyHeritage nicht finden.

----

Ich fand eine mögliche Information zum Bruder von Карп Никифорович Чопенко

Name: Феодосий Никифорович Чопенко
Tod / vermisst: 28. Jan. 1942 Смоленская обл., Угранский р-н, п.Всходы
Quelle: КП Смоленской области
Anmerkung: died
Reason of retirement (original): погиб
Rang: младший лейтенант

Link: https://www.myheritage.de/research/c...BD%D0%BA%D0%BE

Фёдор = Феодосий?

liebe Grüße
Doro

[Su1963]

Akilina Karpovna Chopenko ist auf familysearch zu finden:
https://www.familysearch.org/tree/pe...tails/G8Z7-GD1


Ich habe auch eine private Nachricht mit den verfügbaren Infos geschickt.


LG Susanna

[DniproMan]

Спасибо всем!!!
Vielen Dank an alle!!!