2 mal Geburt.

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Jack01
    Erfahrener Benutzer
    • 23.05.2008
    • 146

    [gelöst] 2 mal Geburt.

    Quelle bzw. Art des Textes:
    Jahr, aus dem der Text stammt:
    Ort und Gegend der Text-Herkunft:
    Namen um die es sich handeln sollte:


    Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

    Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
    Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!

    Guten Tag,
    ich komme leider hier nicht weiter, es währe schön wenn jemand mir hiermit helfen könnte. Es geht um die Fam. Höppel
    Bild 1: April 18 Nicolaus, Georg Höppel ........ allhier. ......
    Z. H. Johann Nicolaus Beck,... Kammerdiener.

    Bild 2: Juli 2 Ernestina Maria, ..... Georg Höppel
    ........ allier.
    Z. die Hochwolgebohrene J. Catharina Maria von Planken
    stein.

    ich denke das ist der Beruf von Georg Höppel gemeint.
    Danke schon mal im voraus.
    Angehängte Dateien
  • j.steffen
    Erfahrener Benutzer
    • 18.04.2006
    • 1425

    #2
    Hallo,
    der Beruf ist "provis[i]oner", ein adliger Söldner.
    Bedeutung, Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von provis(i)oner auf fwb-online nachschlagen. Wörterbuch der frühneuhochdeutschen Sprache, des früheren, alten Deutsch.
    MfG,
    j.steffen

    Kommentar

    • Verano
      Erfahrener Benutzer
      • 22.06.2016
      • 7819

      #3
      Ich ergänze:

      Bild 1: April 18 Nicolaus, Georg Höppel Provisoners allhier. Quasimodog(eniti)
      Z(euge) H(err) Johann Nicolaus Beck, fr (fürstlicher) Cammerdiener.

      Bild 2: Juli 2 Ernestina Maria, Hannßen Georg Höppel Sonntag VI Trin.
      Provisoners allier.
      Z. die HochEdelgebohrne J. Catharina Maria von Planken-
      stein.

      Viele Grüße August

      Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

      Kommentar

      • Jack01
        Erfahrener Benutzer
        • 23.05.2008
        • 146

        #4
        Danke erstmal an euch für die schnelle Hilfe,
        nun entstehen Neue Fragen.

        1. ist das die gleiche Person? Georg und Hannßen Georg Höppel.
        2. wie kommt es das ein Provisoner (Söldner) so Angesehene Zeugen zur Geburt hat.

        Gruß Ronny

        Kommentar

        • Verano
          Erfahrener Benutzer
          • 22.06.2016
          • 7819

          #5
          Zitat von Jack01 Beitrag anzeigen

          1. ist das die gleiche Person? Georg und Hannßen Georg Höppel.
          2. wie kommt es das ein Provisoner (Söldner) so Angesehene Zeugen zur Geburt hat.
          1. Ich sage ja.
          2. Sie waren vielleicht aus der gleichen Gesellschaftsschicht.

          Bedeutung, Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von provis(i)oner auf fwb-online nachschlagen. Wörterbuch der frühneuhochdeutschen Sprache, des früheren, alten Deutsch.



          Viele Grüße August

          Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

          Kommentar

          • Jack01
            Erfahrener Benutzer
            • 23.05.2008
            • 146

            #6
            Hallo,
            also war er auch ein Hochwohlgebohrener.

            Kommentar

            Lädt...
            X