Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Namenforschung
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 03.09.2013, 18:25
Druthayn Druthayn ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 16.05.2013
Ort: Preussische Diaspora in 3 Generation
Beiträge: 22
Standard Herkunft Nachname Nemenyi

Wollte von euch wissen, woher der ungarische Nachname Nemenyi
stammt. Einige Quellen behaupten es wäre die magyarisierte Form
von "Neumann". ( Im ungarischen Teil des Kaiserreichs Österreich-Ungarn
gab es Mitte des 19 Jahrhunderts eine starke Magyarisierungswelle
unter den deutschstämmigen und jüdischen Siedlern dort, die z.B.
ihre Vornamen und oft auch Nachnamen magyarisieren liessen
um sich besser in die ungarische Kultur zu assimilieren.
So wurde z.B. aus Ferdinand die ungarische Entsprechung Nandor.

Andere Quellen sagen, das Nemenyi rein ungarischen Ursprungs sei
also kein Kunstwort das durch Translation aus dem Deutschen entstand.
Nun meine Frage: Was bedeutet Nemenyi ins Deutsche übersetzt ?
Welchen kulturellen und soziologischen Hintergrund hat dieser Name
bzw. aus welchem entstand er ?
In welcher Ethnie und Religion ist bzw. war "Nemenyi" als Nachname
vornehmlich verbreitet ?
Im Ungarischen, deutschen, jüdischen oder in allen gleichermaßen ?
Ein bekannter Namensträger ist der ungarische Jude Paul Nemenyi.
http://en.wikipedia.org/wiki/Paul_Nemenyi

Für Antworten die weiterhelfen und auf
Quellen verweisen dankt

Druthayn
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 04.09.2013, 22:11
Conundrum Conundrum ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 08.06.2012
Beiträge: 96
Standard

NEMENYI könnte vielleicht die ungarisierte Variante des slovak. Adjektivs neměnný = "unveränderlich" sein.
In Ungarn gibt es eine slovak. Minderheit, genau wie umgekehrt.

Offenbar existiert der Name mit Doppel-N auch in Deutschland, vgl.
http://www.mundia.com/de/Search/Resu...ce=Deutschland

Gruß
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 22:46 Uhr.