Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Namenforschung
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 14.11.2016, 10:29
guardsman guardsman ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 24.08.2013
Beiträge: 79
Standard FN Janotta

Familienname: Janotta
Zeit/Jahr der Nennung: 20./21. Jh.
Ort/Region der Nennung: Sachsen


Hallo,

kann mir jemand weiterhelfen zum FN Janotta? Ich gehe mal davon aus, dass es ursprünglich kein deutscher Name ist. Jedoch würde mich interessieren, ob eher aus ost- oder südeuropäischer Richtung.

LG
guardsman
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 18.11.2016, 20:37
Benutzerbild von Laurin
Laurin Laurin ist offline männlich
Moderator
 
Registriert seit: 30.07.2007
Ort: Oberfranken
Beiträge: 5.187
Standard

Janotta - aus einer slawischen Kurz-Form zu Johannes (Jan, Janek ...) entstandener FN.
__________________
Freundliche Grüße
Laurin

Geändert von Laurin (18.11.2016 um 20:39 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 19.11.2016, 15:10
guardsman guardsman ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 24.08.2013
Beiträge: 79
Standard

Herzlichen Dank!

Ein italienischer Bekannter erzählte mir neulich, dass der Name aber auch aus Italien stammen könnte. Dort sind vom 14.-17. Jh. etliche Familien mit dem Namen IANNOTTA (ia statt j) belegt.

Gibt es sprachgeschichtlich einen Zusammenhang von -ia- zu -j-?
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 19.11.2016, 18:20
Benutzerbild von Laurin
Laurin Laurin ist offline männlich
Moderator
 
Registriert seit: 30.07.2007
Ort: Oberfranken
Beiträge: 5.187
Standard

Zitat:
Zitat von guardsman Beitrag anzeigen
Ein italienischer Bekannter erzählte mir neulich, dass der Name aber auch aus Italien stammen könnte. Dort sind vom 14.-17. Jh. etliche Familien mit dem Namen IANNOTTA (ia statt j) belegt.
Gibt es sprachgeschichtlich einen Zusammenhang von -ia- zu -j-?
Der in Italien auch heute vorkommende FN Iannotta wird nicht mit anlautendem j,
sondern (fließend) getrennt i-annotta ausgesprochen: https://translate.google.de/?hl=de#it/de/Iannotta (Lautsprecher im linken Feld anklicken!)

Evtl. waren Vorfahren der (heutigen) Namensträger Janotta italienische Migranten und deren FN wurde "eingedeutscht".

Der Name ist ebenfalls eine Variante zu Johannes.
__________________
Freundliche Grüße
Laurin

Geändert von Laurin (19.11.2016 um 18:23 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 19.11.2016, 21:11
guardsman guardsman ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 24.08.2013
Beiträge: 79
Standard

Vielen Dank für die Infos!
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 21:16 Uhr.