Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 12.06.2009, 21:07
Anskeline Anskeline ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 26.01.2009
Ort: bei Gifhorn
Beiträge: 1.521
Standard Heiratsurkunde Homeyer

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1836
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hemeringen


Hallo!

Ich habe von der Trauung meiner Vorfahren eine Kopie aus dem Kirchenbuch angefordert und bekam heute diesen kopierten Streifen. Einige Namen kann ich leider nicht lesen. Der Scan war nicht besser hinzubekommen, weil schon die Kopie nicht so gut ist.

Was ich lesen kann ist:

1. Spalte:
am 1. May getraut
Homeyer, Georg Heinrich und Eckhard, Hanne Louise

2. Spalte:
V: Wilhelm Homeyer und
M: Wilhelmine ...............zu .............. (evt. Bannensiek?)

V: Hinrich Eckhard aus Coppenbrügge
M: ................ Meyer aus Amelgatzen

3. Spalte:
Halvestorf
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Kopie von Namenlos.jpg (42,1 KB, 16x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 12.06.2009, 21:15
Benutzerbild von Friedrich
Friedrich Friedrich ist offline männlich
Moderator
 
Registriert seit: 02.12.2007
Beiträge: 10.576
Standard

Moin Anskeline,

1. Spalte:
am 1. May getraut
Homeyer, Georg Heinrich und Eckhard, Hanne Louise

2. Spalte:
V: Wilhelm Homeyer und
M: Wilhelmine Binser zu Bannensiek?

V: Hinrich Eckhard aus Coppenbrügge
M: Luise Meyer aus Amelgatzen

3. Spalte:
Halvestorf

Friedrich
__________________

"Bärgaf gait lichte, bärgop gait richte."

(Friedrich Wilhelm Grimme, Sauerländer Mundartdichter)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 12.06.2009, 21:41
Benutzerbild von henrywilh
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 10.840
Standard

Alles zutreffend, auch Bannensiek. Ich kenne die Gegend wie meine Hosentasche.
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 12.06.2009, 21:44
Anskeline Anskeline ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 26.01.2009
Ort: bei Gifhorn
Beiträge: 1.521
Standard

Danke schon mal!

Ist es gesichert, dass es Binser heißt und nicht evt. Binsen?
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 12.06.2009, 21:56
Benutzerbild von henrywilh
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 10.840
Standard

Die Frage ist berechtigt. Ich würde das keinesfalls als gesichert bezeichnen.
Bei allerstärkster Vergrößerung denkt man sich eher ein r als ein n. Mal nach dem Familiennamen suchen ...
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 12.06.2009, 22:18
Anskeline Anskeline ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 26.01.2009
Ort: bei Gifhorn
Beiträge: 1.521
Standard

Ich hatte es gerade mit dem "Homeyer" eine Zeile darüber verglichen. Da sieht das r am Ende doch irgendwie anders aus.
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 30.06.2010, 18:31
Aldimeyer Aldimeyer ist offline männlich
Neuer Benutzer
 
Registriert seit: 19.05.2008
Ort: Wolfhagen
Beiträge: 8
Lächeln Hemeringen

Hallo Askeline,

habe die Ortsfamilienbücher von Hemeringen. Dein gesuchter Homeyer steht drin . auch die weiterern Vorfahren. Wenn Du Interesse hast schicke ich Dir das zu.

Gruss aus Hessen.

Dirk meyer
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 30.06.2010, 18:34
Anskeline Anskeline ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 26.01.2009
Ort: bei Gifhorn
Beiträge: 1.521
Standard

Hallo Dirk!

Das ist total nett von dir. Ich habe mir die Ortsfamilienbücher von Hemeringen allerdings inzwischen schon selbst gekauft.
Sind für mich wirklich Gold wert, beinah die Hälfte der väterlichen Seite steht da drin.

Trotzdem ganz vielen Dank für dein nettes Angebot!


LG,
Anskeline
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 02:47 Uhr.