[gelöst] Erbitte Lesehilfe: Taufeintrag von 1698

[consanguineus]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1698
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Roklum
Namen um die es sich handeln sollte: Rauch

Hallo zusammen!

Es geht um den Eintrag rechts oben. Wer kann helfen?

Dom. 22 p. Trin. hat Heno
Diederichs eine Tochter no
mine Margaretha tauffen laßen,
Gevattern waren Mich.(?) Die
derichs von Veltheim, Philip N.
........... von Zilly, des Krügers
Sohn auch daselbst, uxor Urban
Hilleken et filia Pastoris H.
Gustet, no(m)i(n)e Margaretha.

Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus

[Brunoni]

Hallo,

ich deute es als Hauptmann von Zilly.

Viele Grüße
Brunoni

[consanguineus]

Hallo Brunoni,

vielen Dank für diesen Vorschlag! Ich denke, das wird passen. In Zilly wird sicherlich ein Hauptmann auf der dortigen Burg gewesen sein.

Viele Grüße
consanguineus