Ortssuche im Gebiet Wologda / Russland

[BrunoWilhelmLouis]

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: 1816
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung: untenstehend
Konfession der gesuchten Person(en): orthodox

Liebe Mitglieder des Forums,
ich suche nach einem Ort in Russland. 1816 heiratet im heutigen Mitteldeutschland ein junger Mann, der als Sohn eines "Pope in Welika im Bezirk Wolegta in Rusland" bezeichnet wird.

Dass es sich hier um das Gebiet Wologda handeln muss, dürfte schlüssig sein. Da ich jedoch keinerlei Russischkenntnisse besitze, hoffe ich, dass hier jemand dabei ist, der mit wenigen "Kenner-Kniffen" die Lösung parat hat.

Möglich ist es, dass es sich hier um den im Googlebooks-Link genannten Ort handelt: "Ustjug oder Veliki, Ustiuga". Unsicher bin ich mir jedoch, da das heutige Weliki Ustjug lt. Wikipedia das Weliki (Groß) seit dem 16. Jahrhundert führt. Wenn Weliki "Groß" bedeutet, dann hätte der 1816 notierende Pfarrer wohl das "Ustiuga/Ustjug" in der Ortsangabe vergessen.

Aber vielleicht denke ich da auch falsch.

Ein Lesefehler ist ausgeschlossen!

Ich hoffe auf die Schwarmintelligenz.

Danke!
Viele Grüße!

[Anna Sara Weingart]

Hallo,
ich glaube es könnte diese Stadt gemeint sein:

[Anna Sara Weingart]

Zitat, übersetzt mit google translate:

Im Jahr 1688 definierte Edmund Bogun Perm den Großen als eine Stadt am Kama: „Perm Great ( Permaweliki ) Permia Magna, eine Stadt in der Provinz Perm in Russland, zwischen Dwina im Westen und Ob im Osten, liegt am Kama-Fluss“ [6] . In einem 1744 veröffentlichten Buch gab Thomas Salman die Grenzen von Perm dem Großen an (wieder die Stadt Perm der Große genannt)

Quelle: https://ru.wikipedia.org/wiki/Пермь_Великая (= Velika-Permia)

[BrunoWilhelmLouis]

Hallo Anna Sara,
vielen Dank für Deine Mühe. Auch hier haben wir wieder "Wieliki" (und ähnlich) nur als "Vorsatz" vor dem Stadtnamen, also "Groß xyz". Außerdem liegt diese Stadt nicht im Gebiet Wologda.
Grüße!

[Anna Sara Weingart]

Vielleicht findet man die Stadt leichter wenn man nach dem Namen Deines Priesters googelt. Wie hieß er denn?

... Außerdem liegt diese Stadt nicht im Gebiet Wologda.

Ich glaube aber doch!
Hier ist eine historische Karte der Region Wologda. Die Region reichte weit nach Osten in das historische Gebiet Perm hinein.
Wenn Du die Karte vergleichst mit der kleinen Karte oben, wo die Stadt Permavelick eingetragen ist

https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/detail/RUMSEY~8~1~25044~5500016:Partie,-Russie-d-Europe--Europe-6-;JSESSIONID=95e09e1c-b5b6-4033-8745-a26802078189?showTipAdvancedSearch=false&showShareIIIFLink=true&showTip=false&helpUrl=https%3A%2F%2Fdoc.lunaimaging.com%2Fdisplay%2FV74D%2FLUNA%2BViewer%23LUNAViewer-LUNAViewer&title=Search+Results%3A+List_No+equal+to+%272212.010%27&fullTextSearchChecked=&dateRangeSearchChecked=&advancedSearchUrl=https%3A%2F%2Fdoc.lunaimaging.com%2Fdisplay%2FV74D%2FSearching%23Searching-Searching&thumbnailViewUrlKey=link.view.search.url

Links die Karte der Region Wologda, die grüne Linie ist die Grenze von Wologda
Auf der rechten Karte ist Perm verzeichnet.

Die beiden roten Linien zeigen die gleichen geografischen Punkte.
Perma Velikaia (auf der Karte rechts unten) scheint aber doch knapp außerhalb von Wologda zu liegen:

P.S. momentan halte ich Dein Weliki Ustjug auch für die wahrscheinlichste Lösung.

[BrunoWilhelmLouis]

Vielleicht findet man die Stadt leichter wenn man nach dem Namen Deines Priesters googelt. Wie hieß er denn?

Der gute Mann hieß Christian Popofski. Gegoogelt habe ich schon, es wird sicher am Mangel der russischen Sprache scheitern, da etwas adäquates zu finden.

[memo]

Hallo BrunoWilhelmLouis,

bei dieser Seite der Internationalen Gesellschaft Russki Plen

http://russki-plen.ucoz.ru/

handelt es sich zwar um Kriegsgefangenenlager im 2. WK im Nordwesten der UdSSR, u.a. auch im Gebiet Vologda, aber da die Initiatoren sich gut in der Gegend auskennen, helfen sie Dir vielleicht auch, den gesuchten Ort zu finden.

Kontaktmöglichkeit:

http://russki-plen.ucoz.ru/index/0-3

Gruß, memo

[BrunoWilhelmLouis]

Hallo BrunoWilhelmLouis,

bei dieser Seite der Internationalen Gesellschaft Russki Plen

http://russki-plen.ucoz.ru/

handelt es sich zwar um Kriegsgefangenenlager im 2. WK im Nordwesten der UdSSR, u.a. auch im Gebiet Vologda, aber da die Initiatoren sich gut in der Gegend auskennen, helfen sie Dir vielleicht auch, den gesuchten Ort zu finden.

Kontaktmöglichkeit:

http://russki-plen.ucoz.ru/index/0-3

Gruß, memo

Vielen Dank!