[gelöst] Geburtseintrag 1828 Jöhstadt, Erzgebirge

[badenexilant]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch, Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1828
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Jöhstadt, Erzgebirge
Namen um die es sich handeln sollte: Richter, Störzel

Hallo zusammen,

zum vollen Verständnis der Lage fehlen mir ein paar Wörter, hier benötige ich bitte Hilfe.

Ich lese:
[b.jpg] letzte beiden Spalten:

(angebl. + 12.7.1911 Sehma)
Friedrich Gustav
Spurius [=uneheliches Kind]
Geburtsschein ?
d. 5. Dez. 1828

hat als Vater ihres ?
Kindes angegeben: Karl Au-
gust Richter ? Schloßergesellen
Belanglos!

[a.jpg] erste Spalte:
Christiane Caroline, ? ?
Störzeln

Ich danke!
Es grüßt
Alex

[Octavian Busch]

Hallo



Geburtsschein ist korrekt.



hat als Vater ihres ausserehel
Kindes angegeben: Karl Au-
gust Richter einen Schloßergesellen
Belanglos!


[a.jpg] erste Spalte:
Christiane Caroline, e (eine) geb. (geborene)
Störzeln


Gruss
Thomas

[badenexilant]

Vielen Dank!