Quelle bzw. Art des Textes: Taufmatrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1794
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Zeidler/Tschechien
Namen um die es sich handeln sollte: Katharina Hardt
Jahr, aus dem der Text stammt: 1794
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Zeidler/Tschechien
Namen um die es sich handeln sollte: Katharina Hardt
Mahlzeit miteinander!
Bitte um Kontrolle bzw. Vergleich. Kann es sein/Ist es richtig, dass die Geburtsurkunde die der Braut ist ?
Wohnort, Name des Vaters (falls richtig übersetzt) und der Mutter sowie Geburtsjahr lt. Eintragung in der Hochzeitsmatrikel stimmen überein. Einzig und allein der erste Vorname (Anna) ist unterschiedlich.
Katharina Hart 1794 - Vergleich.jpg
Ich lese mit Lesehilfe:
Vater:
Joseph Münzel
Sägenschmid
Sohn des + (= verstorbenen) Joann
Georg Münzel
Sägenschmid
in Wolfsberg
Nr.50 und der
Maria Anna
geb Hessin
von Wolfsberg Nr. 6
Mutter:
Catharina Tochter
des Joseph Hardt
Ladenmacher
in Zeidler Nr.60
und der Ca=
tharina geb. Hillein
aus Zeidler Nr.23
Vielen Dank für eure unermüdliche Hilfe, LG Markus
Kommentar