Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 08.04.2021, 23:43
Fränky68 Fränky68 ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 17.02.2021
Beiträge: 70
Standard Erbitte Lesehilfe für Geburtseintrag Maria und Augustin Nixdorf

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchbuch von Zamrsk
Jahr, aus dem der Text stammt: 1868
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Starkstadt
Namen um die es sich handeln sollte: Maria, Augustin, ihre Eltern und Großeltern



Hallo liebe Ahnenforscher,

erbitte Hilfe bei 2 Kirchenbucheinträgen von 2 Geschwistern. Es sind die Maria Nixdorf (Bild 65 / Buchseite 125) und Augustin Nixdorf (Bild 82 / Buchseite 159).

Hier der Link zum Kirchenbuch von Starkstadt 1859 - 1882:

http://88.146.158.154:8083/153-04185.zip

was ich bisher lesen konnte:


Geburt: 27.12.1866 (Starkstadt Nr 121)
Name: Maria
katholisch, weiblich, ehelich
Vater: Augustin Nixdorf, katholisch Häusler u.Weber ehelicher Sohn des Augustin Nixdorf Weber in Starkstadt Nr 151,
.................................. Gattin (Rohina?) Winter ............... Nr 8..................
Mutter Victoria katholisch eheliche Tochter des Georg (Rammanik?) Häusler
in ........... Nr 67 und ...... Gattin ..................................... Nr 67..............



Geburt: 10.9.1868 (Starkstadt Nr 23)
Name: Augustin
katholisch, männlich, ehelich
Vater: Augustin Nixdorf, katholisch Inmann in Starkstadt Nr 23, ehelicher Sohn des Augustin Nixdorf Häusler in Starkstadt Nr 121, ................ Gattin (Rohina?) Winter aus ........... Nr 8 ..................................
Mutter: Victoria katholisch, eheliche Tochter des Georg ........... Häusler in ............. Nr 67 und ......... Gattin ................................... Nr 67 ...........


Ist der Vater innerhalb vom Dezember 1866 und September 1868 umgezogen (von 23 zu 121) und der Opa auch (von 121 zu 151). Ist irgenwie verwirrend.


Außerdem fand ich in dem selben Kirchenbuch noch 2 Einträge. Ein von einem verstorbenen Augustin Nixdorf Starkstadt Nr 121 und
eine Trauung von einem Augustin Nixdorf auch aus Starkstadt Nr 121.


Trauung: 28.6.1859 (Bild 182 / Buchseite 1 - 2)
Bräutigamm: Augustin Nixdorf (52) ........ u. Häusler in Starkstadt Nr 121
Sohn des Augustin Nixdorf in Starkstadt Nr 121
........................................ Von dem Rest kann ich nichts mehr entziffern.
Braut: Anna Otte (35) katholisch .............................. Otte .............
Häusler in ............... Nr 46, und Gattin ..................................
Auch hier kann ich den Rest nicht entziffern.


Sterbeeintrag: 7.8.1873 (Bild 269 / Buchseite 78)
Verstorbener: Augustin Nixdorf katholisch, männlich, im Alter von 67
Todesart: ...............................................?




Ich hoffe ihr könnt mir helfen.

Gruß Fränk
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 09.04.2021, 01:43
acim acim ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 25.12.2020
Ort: Veletiny, Tschechien
Beiträge: 645
Standard

Geburt: 27.12.1866 (Starkstadt Nr 121)
Name: Maria
katholisch, weiblich, ehelich

Vater:
Augustin Nixdorf, katholisch Häus-
ler u. Weber, ehelicher Sohn des Augustin
Nixdorf Weber in Starkstadt
Nr 151, Bezirk Polic König(gräzer) Kreis
und dessen Gattin Rosina Winter Fla-
senka (Vlásenka) Nr 8 Bezirk Polic Königg(räzer) Kreis

Mutter:
Victoria katholisch, eheliche Tochter
des Georg Semerak (Semerák) Häusler in Ro-
ketnik (Rokytník) Nr 67, und dessen Gattin
Anna Brudisch?* aus Roketnik Nr 67
Bezirk Nachod (Náchod) Königgräzer Kreis

* Es wäre sehr nützlich, wenn auch ein Ausschnitt in höherer Auflösung beigefügt wird, sodass jeder Leser nicht das ganze Buch downloaden muss.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 09.04.2021, 01:52
acim acim ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 25.12.2020
Ort: Veletiny, Tschechien
Beiträge: 645
Standard

Geburt: 10.9.1868 (Starkstadt Nr 23)
Name: Augustin
katholisch, männlich, ehelich

Vater:
Augustin Nixdorf, katholisch Inmann
in Starkstadt Nr. 23, ehelicher Sohn
des Augustin Nixdorf Häusler in
Starkstadt Nr. 121, und dessen Gattin
Rosina Winter aus Flasenka Nr. 8
Bezirk Polic Königg(räzer) Kreis

Mutter:
Victoria, katholisch, eheliche Tochter
des Georg Semerak Häusler in Roket-
nik Nr. 67, und dessen Gattin Anna
Baudisch aus Roketnik Nr. 67
Bezirk Polic Königgräzer Kreis
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 09.04.2021, 01:57
acim acim ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 25.12.2020
Ort: Veletiny, Tschechien
Beiträge: 645
Standard

Zitat:
Zitat von Fränky68 Beitrag anzeigen
1) Ist der Vater innerhalb vom Dezember 1866 und September 1868 umgezogen (von 23 zu 121)
2) und der Opa auch (von 121 zu 151). Ist irgenwie verwirrend.
ad 1) Wurde nachträglich geändert - der Umzug konnte irgendwann später erfolgen.
ad 2) Umgekehrt: von 151 zu 121.
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 09.04.2021, 02:19
acim acim ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 25.12.2020
Ort: Veletiny, Tschechien
Beiträge: 645
Standard

Trauung: 28.6.1859 (Bild 182 / Buchseite 1 - 2)

Bräutigamm:
Augustin Nixdorf (katholisch, 52, Witwer) Wittiber u. Häusler in Starkstadt Nr. 121, ehel.
Sohn des Augustin Nixdorf Weber in Starkstadt Nr. 121, und dessen
Eheweibes Maria? gebor. Feinde? aus Wüstrei (Bystré) Nr. 56, Bezirk
Polic, Königgräzer Kreis, beide katholisch

Braut:
Anna Otte (katholisch, 35, ledig) katholisch eheliche Tochter nach
Mathias Otte Häusler in Oberdřewic Nr. 46,
und dessen Gattin Eheweibes Anna gebornen
Franz Kuhe? aus Flasenka Nr. 40, beide
katholisch, zum Bezirke Polic, König-
gräzer Kreise gehörig.
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 09.04.2021, 02:35
acim acim ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 25.12.2020
Ort: Veletiny, Tschechien
Beiträge: 645
Standard

Sterbeeintrag: 7.8.1873 (Bild 269 / Buchseite 78)
Verstorbener: Augustin Nixdorf, Inwohner, katholisch, männlich, im Alter von 67
Todesart:

Laut Todtenbeschauzettel vom
8. Aug. 1873 Z. 134 an
eingetretene? F.....s?


Gruß, Aleš
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 10.04.2021, 10:26
Fränky68 Fränky68 ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 17.02.2021
Beiträge: 70
Standard Augustin Nixdorf

Zitat:
Zitat von acim Beitrag anzeigen
Geburt: 27.12.1866 (Starkstadt Nr 121)
Name: Maria
katholisch, weiblich, ehelich

Vater:
Augustin Nixdorf, katholisch Häus-
ler u. Weber, ehelicher Sohn des Augustin
Nixdorf Weber in Starkstadt
Nr 151, Bezirk Polic König(gräzer) Kreis
und dessen Gattin Rosina Winter Fla-
senka (Vlásenka) Nr 8 Bezirk Polic Königg(räzer) Kreis

Mutter:
Victoria katholisch, eheliche Tochter
des Georg Semerak (Semerák) Häusler in Ro-
ketnik (Rokytník) Nr 67, und dessen Gattin
Anna Brudisch?* aus Roketnik Nr 67
Bezirk Nachod (Náchod) Königgräzer Kreis

* Es wäre sehr nützlich, wenn auch ein Ausschnitt in höherer Auflösung beigefügt wird, sodass jeder Leser nicht das ganze Buch downloaden muss.

Danke für eure Hilfe 😊

Ich habe das Buch runter geladen und davon die Fotos hochgeladen. Wenn die Fotos von dieser Quelle keine bessere Auflösung haben oder aber der Hochladevorgang diese Auflösung verkleinert, wie soll ich dann eine höhere Auflösung erzielen? 🤔

Gruß Fränk
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 10.04.2021, 11:52
acim acim ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 25.12.2020
Ort: Veletiny, Tschechien
Beiträge: 645
Standard

Zitat:
Zitat von Fränky68 Beitrag anzeigen
Danke für eure Hilfe 😊

Ich habe das Buch runter geladen und davon die Fotos hochgeladen. Wenn die Fotos von dieser Quelle keine bessere Auflösung haben oder aber der Hochladevorgang diese Auflösung verkleinert, wie soll ich dann eine höhere Auflösung erzielen? 🤔

Gruß Fränk

Gerade durch einen Ausschnitt. Die Originalscans haben genügende Auflösung, werden aber beim Hochladen zu dem Beitrag im Forum verkleinert. Dabei gibt es eine Begrenzung. Ein Ausschnitt sollte kleiner als ganze Seite sein und wird dann nicht verkleinert.
Es ist gut also beides zu kombinieren:

ganze Seite (beim Hochladen automatisch verkleinert, aber wichtig für eine Übersicht und zum Schriftvergleich)
UND
Ausschnitt (Originalauflösung)


Gruß, Aleš
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 10.04.2021, 12:18
Fränky68 Fränky68 ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 17.02.2021
Beiträge: 70
Standard Auflösung Augustin Nixdorf

Danke,

Ich lade morgen es nochmal hoch, wenn ich daheim bin.

Gruß Fränk
Mit Zitat antworten
  #10  
Alt 11.04.2021, 14:48
Fränky68 Fränky68 ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 17.02.2021
Beiträge: 70
Standard Augustin Nixdorf

Hallo Ahnenforscher

Hier nun die Orginal Ausschnitte (zugeschnitten)

Da es beim hochladen trotzdem verkleinert wird, obwohl ich es zugeschnitten habe, füge ich noch zu jedem Bild es in gepackter Form als .zip Datei hinzu.
Da wird das Bild nicht verkleinert. Müsste dann aber bei euch selber entpackt werden.


Gruß Fränk
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Bild 65.jpg (237,3 KB, 5x aufgerufen)
Dateityp: jpg Bild 82.jpg (239,9 KB, 4x aufgerufen)
Dateityp: jpg Bild 182.jpg (240,4 KB, 4x aufgerufen)
Dateityp: jpg Bild 269.jpg (179,9 KB, 2x aufgerufen)
Angehängte Dateien
Dateityp: zip Bild 65.zip (513,6 KB, 1x aufgerufen)
Dateityp: zip Bild 82.zip (589,1 KB, 0x aufgerufen)
Dateityp: zip Bild 182.zip (536,4 KB, 0x aufgerufen)
Dateityp: zip Bild 269.zip (165,5 KB, 0x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
nixdorf , starkstadt , winter

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 05:38 Uhr.