Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 14.03.2019, 23:11
Manjanna Manjanna ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 06.07.2018
Beiträge: 128
Standard Erbitte Lesehilfe - Taufpaten 1889

Quelle bzw. Art des Textes: KB-Eintrag Torgau
Jahr, aus dem der Text stammt: 1889
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Torgau / Sachsen
Namen um die es sich handeln sollte:


Guten Abend ihr Lieben,


heute komme ich mal wieder dazu, einige Urkunden und Einträge zu bearbeiten und benötige eure Hilfe.


Hier handelt es sich um Taufpaten, es geht hauptsächlich um die unterstrichenen Wort, aber auch über Richtigstellung von mir falsch gelesene Worte bin ich sehr dankbar.


Ich lese:


1. Fr. ________ Platz
2. Fr. ________ Kopsch (bin mir aber nicht sicher)
3. Fr. Hofmeister Hohendorf
alle aus Werdau


Vielen herzlichen Dank!


Liebe Grüße

Manja
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 1. Marie Anna.jpg (59,9 KB, 7x aufgerufen)
__________________
Suche:
Werner / König / Müller in Sachsen ( Weidenhain, Dommitzsch, Torgau...)
Johannes / Herold / Hinkefuß in Sachsen-Anhalt (Jüdenberg, Oranienbaum, Kakau, Muldenstein...)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 14.03.2019, 23:15
Benutzerbild von Gandalf
Gandalf Gandalf ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.11.2008
Beiträge: 1.822
Standard

Arbeiter
Maurer
__________________
Viele Grüße !

Ein Schritt rückwärts ist in der Genealogie ein Schritt vorwärts.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 14.03.2019, 23:18
benangel benangel ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.08.2018
Ort: Rheinland Pfalz
Beiträge: 384
Standard

1. Arbeiter
2. Maurer
Kopsch würde ich auch lesen.
Gruß
Bernd
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 14.03.2019, 23:19
Manjanna Manjanna ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 06.07.2018
Beiträge: 128
Standard

Hui, das ging aber sehr schnell, danke euch!


Maurer hatte ich auch noch, aber Arbeiter... irgendwie hab ich mit einem Namen gerechnet :-)


LG
Manja
__________________
Suche:
Werner / König / Müller in Sachsen ( Weidenhain, Dommitzsch, Torgau...)
Johannes / Herold / Hinkefuß in Sachsen-Anhalt (Jüdenberg, Oranienbaum, Kakau, Muldenstein...)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 21:57 Uhr.