[gelöst] Bestattung Christina Wilhelmina Schröder

[BOR]

Quelle bzw. Art des Textes: Bestattungseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1799
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Giekau
Namen um die es sich handeln sollte:

Moin,
und für heute die letzte Anfrage:
hier ist vermutlich die Beerdigung der ersten Frau des Hinrich Schröder:

http://www.archion.de/p/f0d21d2fe7/

meine Leseversuche:

#43 -20 -24 (Nov)
Christina Wilhelmina Schroder alt 24 1/2 Jahre hinterläßt ... ...
Ehemann den ... Hinrich Schroder zu ... 26 ... nämlich ?
Friedrich u Hinrich ... ... ... beerdigt


da habe ich irgendwie da Verständnisprobleme ...

[Gastonian]

Hallo Torsten:


Da lese ich so etwas wie:


Christina Wilhelmina Schroders alt 24 1/2 Jahre hinterläßt von ihrem
Ehemann den Hufers [?] Hinrich Schroder zu Gleschendorf 2 sohne nämlich
Friderich u Hinrich - mit Leichenpredigt u ... beerdigt


VG


--Carl-Henry

[Astrodoc]

53 -20 -24
Christina Wilhelmina Schroders alt 24 1/2 Jahre hinterläßt von ihrem
Ehemann den Hufner(?) Hinrich Schroder zu Gleschendorf 2 Sehne nämlich
Friderich u Hinrich _ mit Leichenpredigt u Leich... beerdigt

[BOR]

Vielen Dank Euch Beiden, das zweite Leichen...dingens ist ja auch nicht so wichtig.

[Astrodoc]

Hallo!

Erwartbar wäre zum Beispiel ein Glockengeläut ... vielleicht hier als "lotten" (Läuten) zu lesen?

[Tinkerbell]

Hallo.

Oder Leich(en)bette

LG und bleibt gesund
Marina

[BOR]

Hallo Marina,
das wäre dann ein Gebet für den Toten?