Aus einer Gerichtsakte

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Bernhardo
    Erfahrener Benutzer
    • 15.01.2011
    • 1264

    [gelöst] Aus einer Gerichtsakte

    Quelle bzw. Art des Textes: Gerichtsakte
    Jahr, aus dem der Text stammt: ca. 1820
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ostpreussen
    Namen um die es sich handeln sollte:



    Hallo,

    ich benötige Hilfe beim Lesen des Textes.

    Wäre einer der Experten so freundlich mir dabei zu helfen ?

    Vielen Dank im voraus !

    Bernhard Opretzka






    Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

    Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
    Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!
    Angehängte Dateien
    Ich forsche im LK Ortelsburg (Ostpreussen)
    Alles zum LK Ortelsburg ist von Interesse!
    Ort: Kallenzin (nach 1938 Kallenau)
    Kirchspiel Rheinswein
    Folgende Namen:

    Opretzka, Napierski, Grabosch, Dutz, Pelk, Warias, Böhm, Purtsch, Mlodzian, Zaremba, Ludorf, Latza

    Mitglied im VFFOW
    Mitglied in der Kreisgemeinschaft Ortelsburg
  • mawoi
    Erfahrener Benutzer
    • 22.01.2014
    • 3968

    #2
    und erklärten dieselben.
    Wir bleiben bei unserer ausgesprochenen Ge-
    nehmigung stehen, verlautbaren hiemitden
    Rezeß vom 27.July v. J. zum gerichtlichen

    Protokoll und werden denselben durch unsere
    Namensunterschrift vollziehen.
    Es vollzogen hierauf die gedachten Herrn Kompa-
    renten den gedachten Rezeß und haben diese
    Verhandlung nach erfolgter Vorlesung und Ge-
    nehmigung unterschrieben.
    Specowius? Ancpach Holm Riester
    xxx Zeichen des Jacob Lackowcki gt. Kall
    Die sammtlichen 9 bäuerlichen Wirthe mit Aus-
    nahme des Martin Kutriba, an dessen Stelle
    nach §14 des Rezesses der Johann Bienk tritt,
    verweigern die Vollziehung und Verlautbarung
    des Rezesses.
    Der Martin Kutriba erklärt dagegen, ich
    genehmige den Rezeß in allen Punkten und Clau-
    seln, namentlich insofern derselbe die Cession? meiner
    halben Hufe an Johann Bienk betrifft.
    Es vollzog derselbe hierauf den Rezeß, so wie

    diese Verhandlung nach erfolgter Vorlesung
    und Genehmigung
    xxx Zeichen des Martin Kutriba gt. Kall


    Nachdem...




    VG
    mawoi

    Kommentar

    • Verano
      Erfahrener Benutzer
      • 22.06.2016
      • 7819

      #3
      Hallo,

      mawoi war wieder fleißig.

      Specovius Anspach Holm Rektor
      Sackowski

      Cession ist richtig. Findet man auch unter Zession.
      Zuletzt geändert von Verano; 11.11.2020, 19:43.
      Viele Grüße August

      Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

      Kommentar

      • Bernhardo
        Erfahrener Benutzer
        • 15.01.2011
        • 1264

        #4
        Hallo,

        die Namen

        Specovius, Anspach, Holm Rektor und
        Sackowski sind so in Ordnung.

        Die Namen finden sich auf den vorhergegangenen Seiten welche ich mit Hilfe des Forums bereits entziffern konnte.


        Vielen Dank für die Hilfe !


        Aber, es sind noch 16 Seiten zum entziffern übrig....



        Gruß Bernhard Opretzka
        Ich forsche im LK Ortelsburg (Ostpreussen)
        Alles zum LK Ortelsburg ist von Interesse!
        Ort: Kallenzin (nach 1938 Kallenau)
        Kirchspiel Rheinswein
        Folgende Namen:

        Opretzka, Napierski, Grabosch, Dutz, Pelk, Warias, Böhm, Purtsch, Mlodzian, Zaremba, Ludorf, Latza

        Mitglied im VFFOW
        Mitglied in der Kreisgemeinschaft Ortelsburg

        Kommentar

        • Verano
          Erfahrener Benutzer
          • 22.06.2016
          • 7819

          #5
          Zitat von Bernhardo Beitrag anzeigen

          Die Namen finden sich auf den vorhergegangenen Seiten welche ich mit Hilfe des Forums bereits entziffern konnte.

          Aber, es sind noch 16 Seiten zum entziffern übrig....

          Hallo Bernhard,


          dann kannst du demnächst sicher einen Lückentext erstellen.
          Viele Grüße August

          Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

          Kommentar

          • Bernhardo
            Erfahrener Benutzer
            • 15.01.2011
            • 1264

            #6
            Zitat von Verano Beitrag anzeigen
            Hallo Bernhard,


            dann kannst du demnächst sicher einen Lückentext erstellen.



            Ich werde mein bestes geben...
            Ich forsche im LK Ortelsburg (Ostpreussen)
            Alles zum LK Ortelsburg ist von Interesse!
            Ort: Kallenzin (nach 1938 Kallenau)
            Kirchspiel Rheinswein
            Folgende Namen:

            Opretzka, Napierski, Grabosch, Dutz, Pelk, Warias, Böhm, Purtsch, Mlodzian, Zaremba, Ludorf, Latza

            Mitglied im VFFOW
            Mitglied in der Kreisgemeinschaft Ortelsburg

            Kommentar

            Lädt...
            X