[gelöst] Krasnofelde in Ostpreußen -?

[DerBerliner]

Name des gesuchten Ortes: Krasnofelde
Zeit/Jahr der Nennung: 1943
Ungefähre oder vermutete Lage/Region: Ostpreußen
Ich habe die Datenbanken zur Ortssuche abgefragt [ja/nein]: Ja

Liebe Ostpreußen-Ortskundige:



Im (elektronischen) Bundesanzeiger vom 24. Januar ist ein Ort "Krasnofelde (Ostpreußen)" genannt für einen 1943 geborenen Erblasser. Es könnte sich daher um einen der eingedeutschten Ortsnamen handeln.

Den Namen habe ich nirgends gefunden. Weiß jemand dazu etwas?


Elmar aus Berlin

[DoroJapan]

Hallo Elmar,

In der Liste https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_...rte_in_Polen#S

taucht der Ort nicht auf, daher ist es möglich, dass sich der Schreiber damals "verhört" hat. Krasny (Krasno...) bedeutet im polnischen so viel wie Rot bzw. Schön.

In der obigen liste gibt es ein Schönfeld, Kreis Sensburg - / - Ładne Pole

Liebe Grüße
Doro

[sonki]

Hallo,

ich denke Doro liegt hier richtig. Der Name Ehrlichmann (um den es hier geht) taucht im dortigen Kirchspiel (Alt-Utka siehe Allenstein-Projekt) bzw. u.a. im Ostpreußenblatt auf. Aber der Großteil der Unterlagen ist wohl nicht mehr vorhanden.

P.S. Eine Anfrage bei der Kreisgemeinschaft Sensburg könnte vielleicht Klärung bringen: http://www.kreisgemeinschaftsensburg.de/

[DerBerliner]

Ich danke Euch,
es lohnt sich doch immer wieder hier zu fragen. Auf die Idee mit der Teil-Transkription wäre ich nicht gelommen, zumal der Geburtsort in diesen Aufgeboten doch in der Regel aus amtlichen Dokumenten übernommen wird - und dann sollte dieser "amtliche" Ortsname doch irgendwo verzeichnet sein -?!. Aber im Leben ist es manchmal eben nicht so. Und das macht es so spannend.
Ich habe das Aufgebot mit der mutmaßlichen Ortsangabe an die Kresigemeinschat Sensburg weitergeleitet.


Danke und Grüße von
Elmar aus Berlin