Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 30.06.2019, 11:25
krbrady10 krbrady10 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 26.10.2009
Ort: Ich arbeite in Sydney, aber lebe in einem Ort namens Culburra Beach
Beiträge: 965
Standard Taufen - Johann Christoph Francke - 1729

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1729
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Stendal, Sachsen-Anhalt
Namen um die es sich handeln sollte: Francke

Anbei die Taufe von Johann Christoph Francke - ich brauche Hilfe beim Transkribieren

Kevin aus Australien
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 0072814-00005.jpg (304,2 KB, 13x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 30.06.2019, 11:43
Benutzerbild von teakross
teakross teakross ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 14.06.2016
Ort: Bergstraße
Beiträge: 458
Standard

Hallo Kevin,
ich lese:

d.(en) 9 Martii hat Johan Christop Francke Fourier Martius
von des H. Oberst-Lieutenant von Milaxheim
Compagnie und dessen Ehefrau Catharina
Elisabeth geborene Schultzen aus Stendal gebürthig
einen Sohn Namens Johann Christoph in
Gegenwart christlicher Tauf-Zeugen tauffen
lassen

LG Rolf
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 01.07.2019, 03:51
krbrady10 krbrady10 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 26.10.2009
Ort: Ich arbeite in Sydney, aber lebe in einem Ort namens Culburra Beach
Beiträge: 965
Standard

Vielen dank Rolf - many thanks
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 08:32 Uhr.