Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 03.08.2016, 01:41
PNS PNS ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 29.09.2015
Beiträge: 23
Standard erbitte Lesehilfe bei Namen

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1900
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Brandenburg


Hallo

nun bin ich am Ende meines Latein.... kann jemand eindeutig diesen Namen entziffern? Habe schon x Schriften verglichen

geborenen Lück ...Lek....Liek....Luk ....


Vielen Dank

Geändert von PNS (22.08.2017 um 23:57 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 03.08.2016, 03:57
AlfredM AlfredM ist offline männlich
 
Registriert seit: 21.07.2013
Ort: Bayern
Beiträge: 2.248
Standard

Guten Morgen

Ich lese:

Brik
__________________
MfG

Alfred
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 03.08.2016, 05:22
animei animei ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.11.2007
Beiträge: 9.234
Standard

Ich bin für Lock.
__________________
Gruß
Anita
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 03.08.2016, 06:03
Jürgen Wermich Jürgen Wermich ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.09.2014
Beiträge: 5.692
Standard

Zitat:
Zitat von PNS Beitrag anzeigen
kann jemand eindeutig diesen Namen entziffern?
Hallo PNS,
diesen Namen kann mit dem, was Du uns zur Verfügung stellst, niemand eindeutig entziffern,
da wir keinerlei Vergleichsmöglichkeiten innerhalb dieser Handschrift haben.
Stell bitte demnächst nicht nur zwei Worte ein, sondern möglichst eine ganze Seite, in der Du das fragliche Wort ggf. unterstreichst oder irgendwie markierst.
Aus solchen Anfragen entspinnen sich hier regelmäßig völlig sinnlose Ratereien, mit denen niemandem gedient ist.

Trotzdem, auch ich habe spontan Lock gelesen.
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 03.08.2016, 11:12
PNS PNS ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 29.09.2015
Beiträge: 23
Standard

Hallo,
vielen Dank für die Hilfe und neuen Ideen, ich habe das Dokument momentan leider nicht zur Hand um es erneut hochzuladen.
Ich erhoffe vom Standesamt weitere Unterlagen und werde den Namen dann sicher noch woanders lesen können. Kann es nur kaum abwarten Bis dahin versuche ich es mal mit "Lock"

Viele Grüße
Petra
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 03.08.2016, 11:18
Benutzerbild von genera
genera genera ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 16.01.2014
Beiträge: 120
Standard

ich lese eher Bock. Das macht auch am meisten Sinn.

In Sachsen-Anhalt gibt es den Namen Bock häufig. Vermutlich in Brandenburg auch.
__________________
Suche in Münster FN Beuermann und Böse , in Magdeburg FN Wilke und Bergmann (vor 1909);
Suche in Hof (Bayern) Blohberger, Wenig, Schwarz, in Hüttung/Bobengrün FN Fischer

Geändert von genera (03.08.2016 um 11:20 Uhr)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 14:30 Uhr.