[gelöst] Heiratsurkunde [1950] - [Köthen-Anhalt]

[alex_3211]

Heiratsurkunde [1950] - [Köthen-Anhalt]

Hallo,

ich hab nach einer Möglichkeit gesucht für mich unleserliche Texte deuten zu lassen. Hier bin ich gelandet und bin gespannt.


Vielen Dank und viele Grüße,
Alex...

[Karla Hari]

hola,

immer toll, wenn die Ausschnitte so mini sind

Marie Emilie Rosche geborene Niemann
Berta Anholde geborene Koch

hoffe, das passt zu deinen Erwartungen

[malu]

Anholde

Hallo,
lese abweichend Arnhold.

LG
Malu

[alex_3211]

hola,

immer toll, wenn die Ausschnitte so mini sind

Kurz und Knackig ;-)

Marie Emilie Rosche geborene Niemann
Berta Anholde geborene Koch

Ich lese folgende Varianten:

"Marie Emilie Rosche geborene Niemann"
-> "...Niemann/Naumann/Neumann"

"Berta Anholde geborene Koch"
-> "...Anhold/Anholde/Arnhold/Arnholde"

Wie sicher bist Du Dir?
Vielen Dank :-)

[Karla Hari]

wenn malu Arnhold liest dann wird das schon stimmen, Niemann ist am wahrscheinlichsten

[malu]

Hallo,
nach dem d in Arnhold kommt noch ein winziger Fleck, aber das ist mMn Dreck.
Zudem gibt es ARNHOLDE in D als FN nicht. Also zu 99,99% nur ARNHOLD ohne E.

Niemann ist aber ganz sicher (100%).

LG
Malu

[Kasstor]

Hallo,

zu Arnhold:

der Mann wird ja vermutlich genauso heißen.

Frdl. Grüße

Thomas

[alex_3211]

Ok das passt dann auch in mein Bild. Einen Eintrag aus dem Dokument hab ich noch (müsste etwas größer sein):

[Kasstor]

Hallo,

ich lese Arbeiter Franz Heinrich Rosche


Frdl. Grüße

Thomas

[alex_3211]

Ihr seid Super Danke... :-)

[Karla Hari]

hola,

Franz ist aber deutlich zu lesen (allerdings in deutscher Schrift, während alles andere in lat. Schrift steht). Georg kann ich beim besten Willen nicht lesen, selbst wenn ich lat. Buchstaben annehmen würde.