[gelöst] Geburtsurkunden meiner Ur-ur-urgroßmutter - Böhmen

[katjana]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunden
Jahr, aus dem der Text stammt: 1800 und 1802
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hroznetice
Namen um die es sich handeln sollte: Anna ?

Hallo!

Bei einer der beiden Geburtseintragungen sollte es sich - aufgrund der Zeit und des Vornamens - um meine Ahnin Anna ? handeln. Die Frage ist: welche ist die richtige?

Ich wäre sehr froh, wenn mir jemand die Namen der Väter übersetzen würde.

Beim ersten Link handelt es sich um den dritten Eintrag:

https://digi.ceskearchivy.cz/8458/96/1859/1906/58/0

Beim zweiten Link ist der letzte Eintrag gemeint:

https://digi.ceskearchivy.cz/8458/97/1640/2292/64/0

Vielen Dank für die Hilfe im Voraus.

Herzliche Grüße
Karin

[obi61]

Erste link František Machyjan (Machian)
Zweite link Jakub Janda


lg
Obi

[katjana]

Hallo Obi!
Das ist er. Ich suche nach einer Anna Machian. Wieder mal - vielen Dank für die schnelle Hilfe.
Ganz herzliche Grüße
Karin