Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 31.07.2021, 00:47
Franziska SB Franziska SB ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 02.06.2021
Beiträge: 84
Standard Mädchenname der Mutter

Quelle bzw. Art des Textes: https://www.portafontium.eu/iipimage...0&w=1201&h=496 Unterster Ehe-Eintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1818
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hesselsdorf
Namen um die es sich handeln sollte: Joseph Müller und Elisabeth Reiss





Hallo ihr Lieben,
ich bräuchte einmal bitte kurz Hilfe: Wie ist der Mädchenname der Mutter der Braut?


23 August
32
Joseph Müller xx xx
von Hesslsdorf (Heßldorf)
xxx
xxx
23 Jahre


Elisabeth Tochter des Adam
Reiss xxxx von
Heßld. mit der Anna xxx
xxx Tochter xxxx
Hessesdorf Nr. 33


Vielen Dank!
Franzi
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 31.07.2021, 06:54
Benutzerbild von Astrodoc
Astrodoc Astrodoc ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.09.2010
Ort: RLP
Beiträge: 8.761
Standard

Guten Morgen!

Ich lese "Anna Preyin"


23 August
32
Joseph Müller, Bauerns Sohn
von Heßldorf
Getraut hat Anton Eberth
Expositus zu Heßldorf

Elisabeth, eine eh.(liche) Tochter des Adam
Reis, geweßten Bauerns von
Heß.(ldorf) mit der Anna Preyin, Bau-
erns Tochter von Bettlarn, Tachauer
Herrschaft, aus Nro. 33
__________________
Schöne Grüße!

Astrodoc
_____________

Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

Beispieltexte: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ... Russisch:
Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag


Geändert von Astrodoc (31.07.2021 um 06:59 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 01.08.2021, 23:38
Franziska SB Franziska SB ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 02.06.2021
Beiträge: 84
Standard

Vielen Dank für deine Hilfe!

Mit Pettlarn kam ich nun endlich weiter!
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 08:50 Uhr.