Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 01.08.2021, 16:20
Benutzerbild von Apolonia
Apolonia Apolonia ist offline weiblich
Benutzer
 
Registriert seit: 27.03.2008
Ort: Berlin
Beiträge: 19
Standard Lesehilfe Heirat 1672

Hallo zusammen,

ich würde mich sehr über Unterstützung freuen - wie wird Georg Wolff bezeichnet?

Paulus Dittrich filius Martin Dittrichs Einwohner in Nieder.., Vnd J. Maria des ......
Georg Wolffen G..... M.... (Mannes?) alhier ehelich
liche (?) Tochter (Rest unwichtig)

Herzlichen Dank im Voraus!

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1672
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Nassau, Dippoldiswalde, Sachsen
Namen um die es sich handeln sollte:
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Dietrich Paul Heirat 1672.jpg (119,9 KB, 16x aufgerufen)

Geändert von Apolonia (01.08.2021 um 17:15 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 01.08.2021, 17:13
Malte55 Malte55 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.08.2017
Beiträge: 1.625
Standard

Moin,
Paulus Ditterichs filius Martin Ditterichs inwohners
in Reichenau, und J. Maria des Ersamen
Georg Wolffen Gemein Mannes alhier eheleib-
liche Tochter sindt proclamirt worden am XVIII Sontag
post Trinit. und 3 mal continuiret.
LG Malte
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 01.08.2021, 17:15
Benutzerbild von Apolonia
Apolonia Apolonia ist offline weiblich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 27.03.2008
Ort: Berlin
Beiträge: 19
Standard

Das ging schnell - vielen Dank!!!!
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 08:50 Uhr.