Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 31.07.2021, 11:40
Benutzerbild von LutzM
LutzM LutzM ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.02.2019
Ort: Greifswald
Beiträge: 3.028
Standard Bestätigung für FN der Mutter und Ort benötigt

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 184ß
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dauba
Namen um die es sich handeln sollte: Anna Führich? aus Schwentnich(g)


Hallo Ihr fleißigen Helferlein,
brauche bitte mal 'ne Bestätigung ob ich das richtig lese:

2. Eintrag, Spalte des Vaters

Karl Leopold, Häusler in Kahlen-
berg No. 2, ehel. Sohn des
Karl Leopold, Garnhändlers in
Schwentnich in Schlesien No. 20
... der Mutter Anna, geborne
Führich aus Schwentnich No. 22

Speziell geht es mir um den Ort & den FN von Anna.

...und wenn dann noch jemand weiß, wo ich die KB von Schwentich/Schwentig finde, drehe ich durch vor Freude.

Vielen Dank für Eure Unterstützung!
__________________
Lieben Gruß

Lutz

--------------
mein Stammbaum
suche Eising * um 1880 aus/bei Creuzburg/Ostpreußen, sowie (August & Hellmut) Wegner und (Friederike) Lampe * um 1840 aus/bei Kleinzerlang/Prignitz
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 31.07.2021, 11:52
Benutzerbild von benangel
benangel benangel ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.08.2018
Ort: Rheinland Pfalz
Beiträge: 4.250
Standard

Ja, ich lese es genauso.
__________________
Gruß
Bernd
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 31.07.2021, 11:54
Benutzerbild von LutzM
LutzM LutzM ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 22.02.2019
Ort: Greifswald
Beiträge: 3.028
Standard

Danke Bernd, das beruhigt mich. Wenn ich jetzt noch wüsste wie ich andie Bücher von diesem Ort komme...
__________________
Lieben Gruß

Lutz

--------------
mein Stammbaum
suche Eising * um 1880 aus/bei Creuzburg/Ostpreußen, sowie (August & Hellmut) Wegner und (Friederike) Lampe * um 1840 aus/bei Kleinzerlang/Prignitz
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 31.07.2021, 11:57
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 19.424
Standard

Für -teich wäre ein Strichlein zu viel.
Am Ende -tnich?
Eine Lösung habe ich aber auch nicht.
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 31.07.2021, 12:01
Benutzerbild von benangel
benangel benangel ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.08.2018
Ort: Rheinland Pfalz
Beiträge: 4.250
Standard

Zitat:
Zitat von LutzM Beitrag anzeigen
Wenn ich jetzt noch wüsste wie ich andie Bücher von diesem Ort komme...
Hier ein Hinweis zu den Büchern: http://www.christoph-www.de/kbsilesia4.html
Leider offenbar nichts online.
__________________
Gruß
Bernd

Geändert von benangel (31.07.2021 um 12:02 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 31.07.2021, 12:02
Benutzerbild von LutzM
LutzM LutzM ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 22.02.2019
Ort: Greifswald
Beiträge: 3.028
Standard

Danke Horst, genau! Ich habe mich doch glatt vertippt . Entschuldigung!
Der Ort ist hier.
__________________
Lieben Gruß

Lutz

--------------
mein Stammbaum
suche Eising * um 1880 aus/bei Creuzburg/Ostpreußen, sowie (August & Hellmut) Wegner und (Friederike) Lampe * um 1840 aus/bei Kleinzerlang/Prignitz
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 31.07.2021, 12:06
Benutzerbild von LutzM
LutzM LutzM ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 22.02.2019
Ort: Greifswald
Beiträge: 3.028
Standard

Hallo Bernd,
danke für den Link. Okay, dann ist es viel Aufwand für einen Nebenzweig.
Sehe gerade, dass die Geburten sowieso nicht für den in Frage kommenden Zeitraum verfügbar sind. Gut, dann ist hier Schluss.
Danke an Euch!
__________________
Lieben Gruß

Lutz

--------------
mein Stammbaum
suche Eising * um 1880 aus/bei Creuzburg/Ostpreußen, sowie (August & Hellmut) Wegner und (Friederike) Lampe * um 1840 aus/bei Kleinzerlang/Prignitz
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 08:08 Uhr.