#1  
Alt 30.06.2021, 09:53
davecapps davecapps ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.10.2015
Beiträge: 1.407
Standard Abkürzungen Militärliste 1831

Hallo
wer kann behilflich sein folgende Ausschnitt aus den preussischen Listen 1831 zu entziffern.


Ich lese:


Bats.: (Bataillions) Arzt Weise


Vbg.? ? ? v(on) Kleist als Ritenmeister in 5 ? ? zurück


Inf(anterie) 1st und 2teh Aufgebots


die Abkürzung Maj(or) und Cap(itän) sind klar aber was bedeuten die andere Abkürzungen
Pl, Sl und RW4 ??


Danke
Gruß
Dave
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg lesehilfe.JPG (100,0 KB, 7x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 30.06.2021, 09:58
sonki sonki ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 10.05.2018
Beiträge: 3.305
Standard

Ein Schnippsel:

Abg[ang]. ??.-??. v(on) Kleist als Rittmeister ins 5. Hus[aren]-R[egiment]. zurück.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 30.06.2021, 10:03
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 11.530
Standard

P.L. = Premierleutnant (damals noch anders geschrieben) = Oberleutnant.
S.L = Seconde-Ltnt.
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 30.06.2021, 10:10
Basil Basil ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 16.06.2015
Ort: Hamburg
Beiträge: 1.669
Standard

Hallo,

Bataillons-Arzt Weise

Abgänge P.-L. von Kleist als Rittmeister in 5. Husaren-Regiment zurück

Infanterie 1sten und 2ten Aufgebots

P.-L. - Premier-Lieutenant
S.-L. - Second-Lieutenant

RW4 - Kaiserlich Russischer St. Wladimir-Orden 4. Klasse

Grüße
Basil
__________________
Zimmer: Oberlausitz und Dresden; Stephanus: Zittau, Altenburg und Ronneburg
Raum Zittau: Heidrich, Rudolph
Erzgebirge: Uhlmann, Lieberwirth, Gläser, Herrmann
Burgenlandkreis: Wachtler, Landmann, Schrön


Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 30.06.2021, 10:10
davecapps davecapps ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 13.10.2015
Beiträge: 1.407
Standard

Recht vielen Dank
Und die Abkürzung RW4??
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 30.06.2021, 10:13
davecapps davecapps ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 13.10.2015
Beiträge: 1.407
Standard

Klasse
Vielen Dank
Gruß

Dave
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 01:44 Uhr.