[gelöst] Textverständnis auf Taufregister

[Ynnor1]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufmatrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: ca. 1870
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Reyersbach (Franken)
Namen um die es sich handeln sollte: "Kind" Sturm

Hallo

bei folgendem Eintrag rätsle ich am Vornamen des Kindes von Leopold Sturm und Ottilia Denner.
Könnt ihr den Pfarrer übersetzen? ^^

Vielen Dank schonmal.

[Balthasar70]

Hallo,

ich lese: Bernhartina

[rpeikert]

Guten Abend

Ich bin für Bernhardina/Bernhardine, mit etwas schmal geratenem "d" und vermurkstem letztem Buchstaben

Aber, das ist ja wieder mal ein Bildchen. Ist der originale Scan nirgends online?

Gruss, Ronny

[Ynnor1]

Leider nein, das Matrikel steht im Diözesanarchiv Würzburg und das mag leider nicht so bald online erscheinen. Das ist ein Scan von einem Ausdruck vor Ort.

Aber Danke für den Namen. Der ist bisher allein auf weiter Flur und recht unüblich in der Region.