Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 23.05.2020, 09:10
Benutzerbild von henrywilh
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 11.201
Standard Fn 1892

Quelle bzw. Art des Textes: Schulchronik
Jahr, aus dem der Text stammt: 1892
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lahn-Dill-Kreis
Namen um die es sich handeln sollte: A...


Liebe Mitleser*innen,

auf Bitte eines Verzweifelten stelle ich hier einen Ausschnitt einer Schulchronik des Ortes Rittershausen i. Mittelhessen von 1892 ein.

Es geht um den Familiennamen am Ende der 4.letzten Zeile hinter "Herrn", der mit A anzufangen scheint.

Was hinter dem A kommt, ist jedenfalls kein sauberes h.
Hinten g oder y?
Davor e oder o (vgl. Norden)?

Eure Vorschläge sind sehr willkommen. Danke im Voraus!

P1150212.jpg
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm

Geändert von henrywilh (23.05.2020 um 09:13 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 23.05.2020, 09:39
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 5.136
Standard

hola,


am Ende kann auch ch stehen
der Mittelbereich ist aber echt Mist


ich würde mal ins KB schauen, welche Namen mit A im Ort infrage kommen. Wenn man eine Auswahl hat, kann man ihn bestimmt lesen.
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari

Geändert von Karla Hari (23.05.2020 um 09:44 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 23.05.2020, 10:35
Jérôme Landgräfe Jérôme Landgräfe ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 14.06.2019
Beiträge: 61
Standard

Hallo,
ich habe mal bei archion.de geschaut, ohne da jetzt genauer zu analysieren, wie sich die Kirchspiele entwickelt haben/ wo spätere KB sind (oder ob die vielleicht verloren oder noch nicht digitalisiert sind), habe ich u.a. die Zivilstandsregister Heiraten 1840-1872 gefunden, Dekanat Dillenburg, Ewersbach Rittershausen.
Da finden sich neben einer Familie Aurand (definitiv nicht) eine Familie Arhelger. Das könnte möglicherweise der Name sein, A[r]helg. , wenn man vor "g mit Punkt, also Abkürzung (was bei Arhelger ja auch der Fall wäre)" das als l interpretiert, das nicht durchgezogen ist, also den Strich oben nicht als Strich, um ein g von einem y zu unterscheiden oder so, sondern eben ein nicht durchgezogenes l .
So ganz sauber ist das natürlich nicht, aber vielleicht eine Möglichkeit/ Spur?
Der Link zum fraglichen Eintrag bei archion.de :http://www.archion.de/p/b36ab9bba4/ (falls kein Abo: PN)


Viele Grüße,
Jérôme
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 23.05.2020, 10:47
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 7.513
Standard

Guten Tag,
ich lese AHR....
Für AHRHELGER fehlt da zu viel.
Nachtrag: Den Beitrag #3 habe ich erst jetzt gesehen.
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 23.05.2020, 10:54
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 7.513
Standard

Guten Tag,
hier ist ein Jacob Arhelger in Rittershausen als möglicher Grundstücksbesitzer:

https://dfg-viewer.de/show/cache.off...f%5Bpage%5D=24
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 23.05.2020, 11:31
Jérôme Landgräfe Jérôme Landgräfe ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 14.06.2019
Beiträge: 61
Standard

Hallo,
zunächst: in der Tat gebe ich zu, dass der Eintrag (und damit die Hypothese zur Entzifferung) einige Annahmen erfordert/ nicht ganz sauber ist. "nicht sauber durchgezogenes (oder evtl. teilweise verblasster Tintenstrich) l", "Punkt nach dem g , der auf eine Abkürzung hindeutet" usw. Bin auch nie glücklich bei so Einträgen, die "Annahmen" erfordern, aber manchmal hat man ja keine Wahl ...
Wie dem auch sei.
Ohne dass ich in die Genealogie der Familie Arhelger genauer eingestiegen wäre, so scheint diese in der Gegend doch recht zahlreich vertreten gewesen zu sein und wie eine kurze Google-Suche zeigt gibt es auch heute noch Namensträger in Dietzhölztal usw.
Auch unter http://gedbas.genealogy.net/search/s...tname=Arhelger finden sich Einträge u.a. aus dem Lahn-Dill-Kreis.
Jacob Arhelger aus dem DFG-Viewer-Link ist in der Tat der Jakob Arhelger, dessen Hochzeit am 1.1.1872 mit Christine Schmitt in Rittershausen ich gefunden hatte. Vater des Jakob Arhelger, geboren am 22.8.1847 in Rittershausen, war der Landmann, also Bauer, Johannes Arhelger, Mutter Katharina geb. Schmidt.
Jakob Arhelger ist allerdings laut nachträglichem Eintrag bei der Heirat am 10.8.1876 gestorben, aber dann vielleicht ein Nachkomme 1892 bzw. ein anderer Arhelger-Zweig aus Rittershausen.
Viel Erfolg bei den Recherchen,
Jérôme
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 23.05.2020, 12:20
Benutzerbild von henrywilh
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 11.201
Daumen hoch

Danke an euch alle für die hilfreichen Antworten.
Ich werde den Anfrager hierauf hinweisen und denke, dass er zufrieden sein wird.
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 23:04 Uhr.