#1  
Alt 23.05.2020, 09:59
Angy Angy ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 26.06.2018
Ort: South Australia
Beiträge: 142
Standard Georg Caspar Heerlein - Sterbkunde

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: 1874
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung: Breitenbach
Konfession der gesuchten Person(en):Evangelisch?
Bisher selbst durchgeführte Internet-Recherche (Datenbanken): Kein
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive): Kein


Hallo (und ich danke Ihnen im Voraus - google übersetzt),
Ich hoffe, jemand kann mir helfen, das angehängte Dokument zu transkribieren. Ich entschuldige mich dafür, dass das Dokument weiß auf schwarz ist.
Erstens, könnte jemand bitte die Titel der Seite transkribieren, damit ich diese für andere Dokumente habe (falls lesbar).
Bitte beziehen Sie sich auf Nr. 12:
12 George Caspar Heerlein, X in Breitenbach
X (1812)
61 2 12
XXXXXXXXX
4 X X.
3 XXX
XXX
XXXXXXX Breitenbach
XXXX
XX
Mit freundlichen Grüßen,
Angy
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg HEERLEIN_Georg Caspar Heerlein 1874_ Death.jpg (257,8 KB, 18x aufgerufen)
__________________
Angy (Australia)
Thüringen - Schleusingen: Henn; Dallwitz; Möller; Kuhles; Sittig
Thüringen - Steinbach oder Schwarzbach (Auengrund): Hanf; Heerlein; Schlott; Lindner
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 23.05.2020, 13:52
usegen usegen ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2012
Beiträge: 361
Standard

Moin Angy,


hier ist das, was ich lese
Eintausendachthundertvierundsiebzig ( 1874)

- Nummer ==> 12


- Vor- und Zunamen des Verstorbenen, (bei Kindern auch Namen und Stand des Vaters ==> Georg Caspar Heerlein, Holz... in Breitenbach


- Stand des Verstorbenen ==> Ehemann (1812)


- Alter: Jahr/ Monat/ Tage ==> 61 / 2 / 12


- Ob der Verstorbene einen Gatten und majorenne(? erwachsene) oder minorenne (? minderjährige) Kinder hinterlassen ==> Aus 2ter Ehe die Ehefrau Marie Elisabeth geb. F... Vier uneheliche / eheliche (?) Kinder1. Johann Anton August 9. Sept ... ; 2. Pauline Friederike unehl ... ? 30. Nov 18..; 3. Johann ... 25. Aprril 18.. ; Gottlieb 11. October 1849


- Tag und Stunde des Todes in Buchstaben und Zahlen: Tag / Stunde ==> 4 vierter März / 3 drei Uhr morgens


- Krankheit woran er gestorben ==> Lungensucht


- Welchem Prediger die Anzeige des Todesfalls geschehen und wie er sich überzeugt, daß der Verstorbene wirklich der gewesen für welchen er auszugeben worden ==> Angemeldet dem ...- durch den ...mann Siegfried Baumann v. Breitenbach


- Tag des Begräbnisses ==> d. 8. März mit Leichenpredigt


- Kirchhof wohin er begraben == St. Kilian




... übrigens gibt es glaub' ich mehr Resonanz, wenn diese Frage im Forum, Rubrik: Lese- und Übersetzungshilfe gestellt würde.
__________________
Viele Grüße
Uwe

Geändert von usegen (23.05.2020 um 13:57 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 24.05.2020, 02:55
Angy Angy ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 26.06.2018
Ort: South Australia
Beiträge: 142
Standard

Halo Uwe, vielen Dank. Mein Fehler, meine Absicht war es, in den Bereich für die Transkription zu setzen. Ich habe viele Dokumente zu transkribieren und werde sie beim nächsten Mal definitiv in den richtigen Bereich bringen. Angy
__________________
Angy (Australia)
Thüringen - Schleusingen: Henn; Dallwitz; Möller; Kuhles; Sittig
Thüringen - Steinbach oder Schwarzbach (Auengrund): Hanf; Heerlein; Schlott; Lindner
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 17:15 Uhr.