[gelöst] Militärakte 1944

[Vorberg]

Quelle bzw. Art des Textes: Akte v. WAST
Jahr, aus dem der Text stammt: 1944
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Deutschland
Namen um die es sich handeln sollte: Hirschinger Anton

Hallo zusammen,
ich habe nach fast zwei Jahren Nachricht von der WAST/Bundesarchiv bekommen. Leider kann ich die "Eingegangenen Meldungen" der Akte nicht entziffern.
Könnt ihr mir Bitte da weiterhelfen? Vielleicht fällt es wem leicht diese Handschrift zu lesen.

Vielen lieben Dank im Voraus.

Gruß Christian

[Raschdorf]

Hallo,

ich mache mal einen Anfang.

Unter "Eingegangene Meldungen" steht:

3.2.43 II 20.12.42 Res. Sz VII Warschau ...
Gr. Spl. Verl. Hirn, (Große Splitter-Verletzung Hirn) i. Sz Zug

Dann eine Zeile mit dem Stempel Dornburgauswertung

3.2.43 II 6.1.43 Res. Sz Bad Harzburg, Abt. Goebbels Heim, ....
1772 (1.1.12.42) Gr. Spl. Verl. a Kopf (Große Splitter-Verletzung am Kopf) i. Sz Zug

19.3.43 II 12.2.43 verl. z.w.B. R-Lz (verlegt zur weiteren Behandlung Reserve-Lazarett) St Ottilien /Obb (Oberbayern)

Die Angaben in Klammern sind meine Deutungen. Was das mehrfach auftretende Sz bedeutet, weiß ich nicht, muss auch nicht Sz sein.

Frdl. Grüße
Jo

[Astrodoc]

Hallo!


Ich versuch's mal weiter:

Erkennungsmarke: 1273-3/I.E.B. 199 (Infanteriersatzbataillon)

Truppenteile: Radf. Zug I.R. [Infanterieregiment] 689 Stb.s Kp. [Stabskompanie] ______ b) 11./Gr.Rgt. 404 / Gr.Ers.u.Ausb.Btl. [Grenadier-Ersatz- und Ausbildungsbataillon] 352
A/ StabsKp. Gren.R. [Grenadierregiment] 689/Gren.E.Btl. [Grenadierersatzbataillon) 313 Arlon Luxemburg

Dienstgrad: Gefr. + OGefr. (Gefreiter, dann Obergefreiter)

17/ Neffe: Bernhard Focke, Scheibenstr. 11, 83278 Traunstein (<== fünfstellige PLZ? Von wann stammt dieser Eintrag??? Ein Benachrichtigungshinweis?)

Eingegangene Meldungen:
3.2.43 II 26.12.42 Res. Lz. [Reservelazarett] VII Warschau Lkb. H/2093 (s. 1.12.43)
Gr. Spl. Verl. Hirn v. Lz. Zug [Große Splitterverletzung Hirn, vom Lazarettzug)
04.07.17 IIA 12676 Dornburgauswertung E-H3/608/2, G-B90/242/4
3.2.43 II 6.1.43 Res.Lz. Bad Harzburg, Abt. Goebbels Heim, ....
1772 (1.1.12.42) Gr.Spl.Verl. a. Kopf [Große Splitter-Verletzung am Kopf], v. Lz.Zug
9/Ug 19.3.43 II 12.2.43 verl. z.w.B. R-Lz (verlegt zur weiteren Behandlung Reservelazarett) St. Ottilien /Obb (Oberbayern)
A/Stab 17.2.43 II 1.12.42 Chlemorow schwer verwundet: I.E.K. [Infanterieersatzkompanie]
abgeg. H.V.Pl. [abgegeben an Hauptverbandplatz] 246. I.D. [Infanteriedivision] v.L. 13
22.2.43 II 8.12.42 Krgs.Laz. 2-605 Orscha, Lkb 1401, Gr. Spl. li.
Schulter, v. Laz.Zug
5.3.43 II 18.12.42 wie vor - Verl. L.Zg.
" " " " II 14.2.43 R.L. St. Ottilien, Lkb 1854 s. 1.12.42 Gra.
Spl.Verl. Stirne, v. R.L. Bad Harzburg
29.4.43 II 2.4.43 wie vor G.v.H. Gren.Ers.Btl. 313 Arlon/Belg.
+b. 23.8.44 I 28.4.44 500m nördl. Maroja Iselo gefallen!
I.G. [Infanteriegeschoss] Herz
Heldfrdhf. Groß Letzig Krs. Witebsk Grb.Nr. 6
13.2.45 I 13a/5818/44 Sterbef. beurk. am 17.1.45 beim St.Amt in München
unter Reg.N. 238 Reg.Nr.: -2220-
3.Mrz.1970 II Totmeldung Ref. VII - Band Nr. 80541 Seite Nr. 133
16.05.2017 IIA 132 ZNS 0 und PU Hoppegarten Signatur 0

[sonki]

+b. 23.8.44 I 28.4.44 500m nördl. Maroja Iselo gefallen!

Kleine Korrektur: Staroja Sselo

Siehe: https://www.volksbund.de/graebersuch...f66c17a3466438

[Vorberg]

Vielen lieben Dank für Eure schnelle Unterstützung!

17/ Neffe: Bernhard Focke, Scheibenstr. 11, 83278 Traunstein (<== fünfstellige PLZ? Von wann stammt dieser Eintrag??? Ein Benachrichtigungshinweis?)

Dies ist vom Bundesarchiv 2019 dazugeschrieben worden.

[Astrodoc]

Kleine Korrektur: Staroja Sselo

Siehe: https://www.volksbund.de/graebersuch...f66c17a3466438

Ja, macht auch mehr Sinn

staroje sjelo = altes Dorf

[Henry Jones]

3.2.43 II 20.12.42 Res. Sz VII Warschau ...
Gr. Spl. Verl. Hirn, (Große Splitter-Verletzung Hirn) i. Sz Zug

Dann eine Zeile mit dem Stempel Dornburgauswertung

3.2.43 II 6.1.43 Res. Sz Bad Harzburg, Abt. Goebbels Heim, ....
1772 (1.1.12.42) Gr. Spl. Verl. a Kopf (Große Splitter-Verletzung am Kopf)

Kleine Korrektur. Gr. Spl. = Granatsplitter.

Gruß Alex