[gelöst] Hochzeit Kirchenbuch Eintrag: 21.11.1719

[Norros]

Quelle: Kirchenbuch Lazne Kynzvart 49 - Seite 100 aus Portafontium.eu

Hochzeit Gareis Matthäus und Barbara Fahrner? Jäger? 21.11.1719
Es sind direkte Vorfahren von mir.

Hallo liebe Forumsmitglieder,
leider muss ich bei dem Text in Anhang kapitulieren. Mein Lesekönnen ist wohl sehr begrenzt. Es wäre wirklich prima, wenn mir jemand dabei helfen könnte.

Das wenige dass ich glaube entziffert zu haben:

21. November (vermutlich Name des Pfarrers) Matthäus des ? Hans Gareis ehel. Sohn und der ? ? Maria ? Barbara des ? ? ? Georg Fahrner Jäger zu Grafengrün ehel. Tochter ???

Schöne Grüße aus der Oberpfalz
Norros

[henrywilh]

Am 21 Novemb. Ist der Ehren Tugendsame
Matthes deß arbeithsamen Hanß Gareyßen
Ehel. Sohn; mit der Ehren Tugendtreichen
Barbara deß Ehrengeachten Georg fahrners
Jägers zu Graffengrün Ehel. Tochter,
allhier copulirt wordten.

[Norros]

Herzlichen Dank für die schnelle Antwort. Was würde ich geben, diese Texte so schnell zu deuten.

Darf man den Text so verstehen, dass der Vater von Barbara mit Nachnamen Fahrner heißt und sein Beruf Jäger?

Oder ist der Nachname Jäger

[Bendis]

Hallo,

Georg Fahrner ist der Brautvater, und sein Beruf ist Jäger.

[Norros]

Vielen lieben Dank für die schnelle und kompetente Hilfe.

Diese Plattform ist einfach spitze und empfehlenswert.

Schöne Grüße

Norros