1702 church record

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • ParibasWest
    Erfahrener Benutzer
    • 09.02.2017
    • 268

    [gelöst] 1702 church record

    Quelle bzw. Art des Textes: church record
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1702
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Calbach
    Namen um die es sich handeln sollte: Reul



    Hello,

    Please read this page from a church record and see if you find the family name of Reul which is often spelled in different ways. I only need a translation if Reul is the family name. I see two possibilities but I am only guessing.

    Thank you!
    Gloria
    Angehängte Dateien
  • henrywilh
    Erfahrener Benutzer
    • 13.04.2009
    • 11784

    #2
    No, I'm afraid.
    In the first record it's "Kaul" (if there is a "u"), and in the second record it's a "Paul" - I think.
    Schöne Grüße
    hnrywilhelm

    Kommentar

    • ParibasWest
      Erfahrener Benutzer
      • 09.02.2017
      • 268

      #3
      Zitat von henrywilh Beitrag anzeigen
      No, I'm afraid.
      In the first record it's "Kaul" (if there is a "u"), and in the second record it's a "Paul" - I think.
      Thank you! I appreciate the effort.
      Regards, Gloria

      Kommentar

      Lädt...
      X