[gelöst] Elisabetha Bielohlawek Petschau, Eintrag beim Vater Bartholomäus Bielohlawek

[Ulrike Garscha]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburts- und Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1827
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Petschau
Namen um die es sich handeln sollte: Elisabetha Bielohlawek

Eintrag des Vaters ...unklare Herkunft des Großvaters Thomas


Hallo liebe Lesekundige,

könnt ihr mir bitte beim Eintrag des Vaters helfen.
Es geht um das Kind Elisabetha, geb. 9.July 1827........rechte Seite oben

http://www.portafontium.de/iipimage/30060166/becov-nad-teplou-06_1120-n?x=509&y=50&w=310&h=105

Eintrag des Vaters

Bartholomäus
Bielohlawek bürgl
Wagnermacher.....
....ehl Sohn Thomas
Bielohlawek Wagner
meister aus ..........
u. der Veronika
geborene Lienna ?
aus Böhmisch Budweis

Wäre super, wenn ihr mir helfen würdet. Danke.

Lg
Ulrike Garscha

[mawoi]

Hallo,
ein Versuch:

Eintrag des Vaters

Bartholomäus
Bielohlawek bürgl
Wagnermeister
hier ehl Sohn Thomas
Bielohlawek Wagner
meister aus Drang?
u. der Veronika
geborene Lienna ?
aus Böhmisch Budweis

VG
mawoi

[Ulrike Garscha]

Danke mawoi,
da wär ich nicht drauf gekommen, dass es nach dem Beruf Wagnermeister hier heißt.
Ich hoffe, ich lerne die deutsche Sprache wirklich mal zu lesen.

Mit dem Ort Drang .......da zweifle ich noch sehr....ich lese irgendwas mit Dw........
könnte da bitte noch mal jemand schauen?

[Kretschmer]

Hallo,

könnte der Ort evtl. Dvory heißen?
Ist dahinter nicht noch ein "N".... vielleicht ist
Dvory Nove gemeint??????


Liebe Grüße
Ingrid

[Ulrike Garscha]

Danke Ingrid,

in die Richtung hab ich was vermutet, mit dem N konnte ich allerdings überhaupt nichts anfangen.
Danke sehr.........ich mach mich mal auf die Suche.

Gruß
Ulrike

[Kretschmer]

Hallo Ulrike,

im Trauungseintrag der beiden - in Luditz - steht beim
Vater Thomas als Ort - aus Stadt Tabor??

http://www.portafontium.de/iipimage/30070725/zlutice-15_0630-o?x=72&y=598&w=246&h=159

(linke Seite - letzter Eintrag)

Außerdem vermute ich inzwischen, dass das "N" hinter
Dvory für Haus-Nummer (die weggelassen wurde) steht!

Liebe Grüße
Ingrid

Nachtrag:
Im Geburtseintrag von Bartholomäus in Luditz, ist der Vater
wieder aus dem Dorf Dvory!?!?!

https://digi.ceskearchivy.cz/DA?lang=de&menu=3&id=2726

(Buch 16 / Seite 258 / 3. Eintrag v. oben)

[Mombeeck]

Familie Bielohlawek aus Petschau

Hallo Frau Garscha,

ich lese Ihren Recherchen. Meiner Seite suche ich nach den Spur der familie Bielohlawek.
Vater hiess Hugo, Sohn: Karl. Die Familie wohnte in 1944 in Petschau, Wilhel-Gustloffstr. 52.
Wissen Sie vielleicht was diese Familie geworden ist? Danke
Erik

[Ulrike Garscha]

Hallo Erik,
das sind ganz nahe Verwandte meines Mannes.
Großvater oder wenn Sie den jüngeren meinen dann der Onkel meines Mannes.
1946 siedelte die Familie im Rahmen der Antifa-Transporte nach Bayern aus.
Wie ist Ihre Verbindung zur Familie Bielohlawek?
Gruß
Ulrike Garscha