Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Namenkunde
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1041  
Alt 17.12.2015, 22:12
Benutzerbild von Ralf-I-vonderMark
Ralf-I-vonderMark Ralf-I-vonderMark ist offline männlich
Super-Moderator
 
Registriert seit: 02.01.2015
Ort: Bochum
Beiträge: 2.792
Standard

Hallo zusammen, hallo ilandara,

die Bedeutungsfrage zu den 3 weiblichen Vornamen Bela, Lümmeke und Wobbeke aus dem Raum Emsland und Ostfriesland ist aber sehr schwierig.
Da es bislang noch keiner gewagt hat, will ich mich mit einem Erklärungsansatz versuchen.

Bela könnte auf eine Kurzform von Bella oder Isabella (= die Schöne) hindeuten.

Es ist aber keine typisch friesische Namensform.

Der Vorname Wobbeke (Kurzform: Wobke) könnte durch eine abweichende Schreibweise von Wibeke (Kurzform: Wibke) entstanden sein.
Wibke bedeutet altdeutsch „glänzende Kämpferin“und dänisch „kleines Weib“.

Der Vorname Lümmeke ist scheinbar etwas unergründlich, könnte aber mit der typisch friesischen Namensendung –ke von dem Namen Lumen hergeleitet sein.
Im friesischen gibt es den Vornamen Lumen, welcher aus dem lateinischen abgeleitet „Tageslicht“, „Lebenslicht“, „Augenlicht“ oder „Schmuck, Glanz“ bedeuten soll.
Als männlicher Vorname käme Lüdeke (Lüdecke) phonetisch nahe, bei welchem es sich um eine Abwandlung des friesischen Liutger (= Hüter vom Volk) handelt.

Der männliche Vorname Paschen soll in der Region des heutigen Mecklemburg-Vorpommern relativ häufig vorgekommen sein. Zur Bedeutung wird angemerkt, dass das Wort dem oberdeutschen Ostertag entspricht, die Namensgebung aber auf eine berufliche oder soziale Beziehung zum Ostertag hindeutet.
vgl. https://forum.genealogy.net/index.php?page=Thread&threadID=29478&dd7c627c

Mögen meine Erläuterungsversuche die Rätselhaftigkeit der Vornamen Namen ein wenig aufhellen.

Viele Grüße
Ralf
Mit Zitat antworten
  #1042  
Alt 17.12.2015, 22:13
Benutzerbild von Ralf-I-vonderMark
Ralf-I-vonderMark Ralf-I-vonderMark ist offline männlich
Super-Moderator
 
Registriert seit: 02.01.2015
Ort: Bochum
Beiträge: 2.792
Standard

Hallo zusammen,

auch wenn der relativ seltene Vorname Eustach schon einmal kurz im Forum erwähnt wurde (vgl. http://forum.ahnenforschung.net/showpost.php?p=134310&postcount=114) ist bislang noch keine Anmerkung zur Namensbedeutung erfolgt.

Beispielhaft als Namensträger erwähnen kann ich zunächst den Pfarrer in Klein-Werther und Nohra, Superintendent in Petershagen und Konsistorialrat Eustach Moritz Goldhagen (*03.06.1735 in Nordhausen; +16.04.1783 in Petershagen)
und dessen Vater, den Gymnasialdirektor in Nordhausen, später 1753-1772 Rektor Domschule zu Magdeburg Johannes Eustachius Goldhagen (*13.11.1701 in Nordhausen; +07.10.1772 in Magdeburg).

Die Bedeutung von Eustachius ist aus dem altgriechischen abgeleitet von „eu“ (= gut) und „stachys“ (= die Ähre, die Frucht); auch als „schöne Ähre, reiche Frucht“.

Vorbild für die spätere Namensgebung dürfte der frühchristliche Märtyrer und Heilige Eustachius (+um 118) gewesen sein, welcher angeblich in kochendes Wasser gestoßen wurde und als einer der vierzehn Nothelfer gilt.

Viele Grüße
Ralf
Mit Zitat antworten
  #1043  
Alt 20.12.2015, 20:43
Benutzerbild von ilandara
ilandara ilandara ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.02.2015
Beiträge: 271
Standard

Hallo Ralf, herzlichen Dank fuer Deinen Beitrag
Mit Zitat antworten
  #1044  
Alt 23.01.2016, 15:34
Benutzerbild von Ralf-I-vonderMark
Ralf-I-vonderMark Ralf-I-vonderMark ist offline männlich
Super-Moderator
 
Registriert seit: 02.01.2015
Ort: Bochum
Beiträge: 2.792
Standard

Hallo zusammen,

den Vornamen Florentina oder Floriane haben wir schon häufiger hier im Forum und anderswo lesen können.
vgl. z.B. http://forum.ahnenforschung.net/show...9&postcount=75

Noch nicht erwähnt wurde der ähnliche, klangschöne Vorname Florenzia (auch Florencia).

Der Name Florenzia wird abgeleitet von florens (lat.) (= blühend, in hohem Ansehen stehend) und bedeutet „die in hohem Ansehen Stehende“.

Viele Grüße
Ralf
Mit Zitat antworten
  #1045  
Alt 23.01.2016, 22:59
Benutzerbild von fps
fps fps ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 07.01.2010
Ort: Lüneburg
Beiträge: 2.144
Standard

Zitat:
Zitat von Ralf-I-vonderMark Beitrag anzeigen


Bela könnte auf eine Kurzform von Bella oder Isabella (= die Schöne) hindeuten.
Hallo Ralf,
im Rheinland findet sich "Bela" als Kurzform für "Sybilla".
__________________
Gruß, fps
Fahndung nach: Riphan, Rheinland (vor 1700); Scheer / Schier, Rheinland (vor 1750); Bartolain / Bertulin, Nickoleit (und Schreibvarianten), Kammerowski / Kamerowski, Atrott /Atroth, Kawlitzki, Obrikat - alle Ostpreußen, Region Gumbinnen
Mit Zitat antworten
  #1046  
Alt 14.02.2016, 14:58
Jettchen Jettchen ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 16.10.2011
Beiträge: 1.352
Standard

Ich bin in Ludwigsstadt/Frankenwald auf einen für mich sehr ungewöhnlichen Vornamen gestoßen: Sufilisa
Habe ich das richtig gelesen?
Der Schreiber dieses Textes schrieb allerdings viele Worte sehr kreativ nur nach Gehör. Kennt jemand von euch diesen Namen in anderer Schreibweise?
Viele Grüße
von Jettchen
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Sufilisa.JPG (5,3 KB, 14x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #1047  
Alt 14.02.2016, 15:06
Benutzerbild von Friedrich
Friedrich Friedrich ist offline männlich
Moderator
 
Registriert seit: 02.12.2007
Beiträge: 11.305
Standard

Moin Jettchen,

vielleicht ein Rezept aus Sophie und Elisabeth/Lisa gewürzt mit Schwerhörigkeit des Pfarrers?

Friedrich
__________________

"Bärgaf gait lichte, bärgop gait richte."

(Friedrich Wilhelm Grimme, Sauerländer Mundartdichter)
Mit Zitat antworten
  #1048  
Alt 14.02.2016, 15:14
Jettchen Jettchen ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 16.10.2011
Beiträge: 1.352
Standard

Das ist ja eine tolle Idee, Friedrich!
Der Pfarrer war diesmal aber nicht der Schuldige. Das fand ich in einem handschriftlichen Gemeindebuch, vermutlich verfasst vom Schultheiß, einem Bauern.
Viele Grüße
von Jettchen
Mit Zitat antworten
  #1049  
Alt 15.02.2016, 18:14
gki gki ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 18.01.2012
Beiträge: 4.820
Standard

1753 heiratet in Braunau die Witwe des Joseph *Agapitus* Gstadler.
__________________
Gruß
gki
Mit Zitat antworten
  #1050  
Alt 16.02.2016, 12:13
Benutzerbild von Laurin
Laurin Laurin ist offline männlich
Moderator
 
Registriert seit: 30.07.2007
Ort: Oberfranken
Beiträge: 5.637
Standard

Zitat:
Zitat von Jettchen Beitrag anzeigen
Das ist ja eine tolle Idee, Friedrich!
Der Pfarrer war diesmal aber nicht der Schuldige. Das fand ich in einem handschriftlichen Gemeindebuch, vermutlich verfasst vom Schultheiß, einem Bauern.
... und der war evtl. b'suffn
__________________
Freundliche Grüße
Laurin
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 23:53 Uhr.