Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Namenforschung
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 09.11.2015, 18:00
Benutzerbild von Bob the pilot
Bob the pilot Bob the pilot ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 21.10.2015
Beiträge: 80
Standard Nachname WORZEDIALECK

Hallo!

Woher stammt der Name WORZEDIALECK
welche Bedeutung hat der Name?

Meine Urgrossmutter hieß so. Sie hatte in Sonderburg (DK) gelebt und ist in Flensburg beerdigt.

In Kiel gibt es diesen Namen auch, jedoch nur mit "k" am Ende.

Gruss Bob
__________________
Schleswig-Holstein: Boysen Hansen Lund Ulrich Worzedialeck
Schlesien: Alscher Kania Prietzel Wenzler
Mecklemburg-Vorpommern: Barthen Löwe Ulrich Ulrichsen
Württemberg: Nägele Wiederhold
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 10.11.2015, 15:56
Benutzerbild von Laurin
Laurin Laurin ist offline männlich
Moderator
 
Registriert seit: 30.07.2007
Ort: Oberfranken
Beiträge: 4.749
Standard

Hallo Bob,

auch wenn der FN noch so polnisch klingen mag - in poln. Namenlisten und onomast. Lexika (z.B. Etymologia nazwisk) und
Verbreitungskarten konnte ich keinen gleich- oder annähernd ähnl. geschriebenen FN ausmachen.

Bei der absoluten Seltenheit des FN WORZEDIALE(C)K in Dt.-Land (nur 1 x in Kiel) nehme ich eine mehrfache Verschleifung
(durch Verhören und / oder Verschreiben) an.

Der ursprüngliche FN könnte Wrzesiałek gelautet haben, der zwar in der aktuellen Verbreitungskarte für Polen nicht enthalten ist
(nur der ähnliche FN Wrzesiak) aber bei Stankiewicz (Etymologia nazwisk) mit genannt wird:
Zitat:
Wrzesiak, Wrzesiałek - od wrzos, też wrzost ‘krzewinka o liliowych kwiatach’.
Wrzesiak, Wrzesiałek - von Heidekraut, oder Heide "Strauch mit lila Blüten"
__________________
Freundliche Grüße
Laurin

Geändert von Laurin (10.11.2015 um 16:03 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 10.11.2015, 16:34
Benutzerbild von Bob the pilot
Bob the pilot Bob the pilot ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 21.10.2015
Beiträge: 80
Standard

Hallo Laurin,

herzlichen Dank für die ausführlichen Erläuterungen !

Gruß

Bob
__________________
Schleswig-Holstein: Boysen Hansen Lund Ulrich Worzedialeck
Schlesien: Alscher Kania Prietzel Wenzler
Mecklemburg-Vorpommern: Barthen Löwe Ulrich Ulrichsen
Württemberg: Nägele Wiederhold
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 03:14 Uhr.