FN Moscherosch

[Kastulus]

Familienname: Moscherosch
Zeit/Jahr der Nennung: 1601 und später
Ort/Region der Nennung: Willstätt, u. a. auch in Frankreich

Schönen Nachmittag,

gibt es eine Erklärung für den FN Moscherosch? Danke fürs Mitdenken.

Kastulus

[jacq]

Moin Kastulus,

ein interessanter Beitrag zur Familie, nebst anderen Schreibweisen und Erläuterungsversuchen:

https://archive.org/stream/ZeitschriftFuerDieGeschichteDesOberrheins74-1920#page/n199/mode/2up

Anfang hier: https://archive.org/stream/Zeitschri.../n193/mode/2up

[Laurin]

Hallo Kastulus,

beim Lesen des Themen-Titels Moscherosch fiel mir sofort ein Bezug zu Hebräisch ein:

• "Guter Rutsch" in Neue Jahr - vermutl. zu Rosch ha-Schanah "Haupt / Anfang des Jahres"
• Mosche - hebräisch für Mose(s)

Das finde ich nun auch in der von jacq zitierten Lit.-Stelle bestätigt.

[Kastulus]

Guten Morgen und vielen Dank für die zwei Antworten!
Ich habe hinter Moscherosch eher einen französischen Ursprung vermutet. Der Text zu M. ist sehr interessant, auch im Hinblick darauf, dass vermutlich jemand sich seine Ahnen ein wenig "zusammengebastelt" hat.
Einen schönen Tag wünscht Kastulus