[gelöst] Erbitte Lesehilfe: Sterbeeintrag 1745

[consanguineus]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1745
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wehre

Hallo zusammen!

Ich bitte um eine kleine Hilfe bei diesem sehr traurigen Text:

Johan Joachim Knopffs Tochterl. und kleine Sohn
wurden beide den ? nach dem Christ Feste begraben, die
Töchterl. war 1 Jahr und 20 Wochen, der Sohn Viertehalb
Jahr. .. die Tochterl. hieß Anna Maria, der Sohn
Christoph, selbigen abend in der Begräbniß sturben
wieder 2 Ein Sohn Johan Heinrich sein Alter 16 Jahr
16 Wochen, Eine Tochter Maria Christina, wurden
beide wieder 3 Tage nach neues Jahr begraben das
Töchterl. alter war 12 Jahr 15 Wochen, der älteste
nahmens Johan David starb am neuen Jahrs tage
und wurde achte Tage darnach begraben, seines alters
war 18 Jahr weniger 23 Tage, und ist also ge=
dachter Johan Joachim Knopff diese 5 Kinder in
14 Tagen durch den zeitlichen Todt beraubet worden

Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus

[Karla Hari]

hola,


das verbliebenen Fragezeichen sollte vielleicht ein T wie Tag sein, obwohl es etwas anders aussieht, als das T ganz unten


Johan Joachim Knopffs Tochterl. und kleine Sohn
wurden beide den ? nach dem Christ Feste begraben, die
Töchterl. war 1 Jahr und 20 Wochen, der Sohn Viertehalb
Jahr. Sie die Tochterl. hieß Anna Maria, der Sohn
Christoph, selbigen abend in der Begräbniß sturben
wieder 2 Ein Sohn Johan Heinrich sein Alter 16 Jahr
16 Wochen, Eine Tochter Maria Christina, wurden
Beide wieder 3 Tage nach neues Jahr begraben das
Töchterl. alter war 12 Jahr 15 Wochen, der älteste
nahmens Johan David starb am neuen Jahrs tage
und wurde achte Tage darnach begraben, seines alters
war 18 Jahr weniger 23 Tage, und ist also ge=
dachter Johan Joachim Knopff diese 5 Kinder in
14 Tagen durch den zeitlichen Todt beraubet worden

[consanguineus]

Vielen Dank, Karla Hari!