Kauppen

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • noisette
    Erfahrener Benutzer
    • 20.01.2019
    • 1786

    [gelöst] Kauppen

    Quelle bzw. Art des Textes: Matricula
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1660
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kauppen
    Namen um die es sich handeln sollte: unsicher


    Guten tag,
    wie heißen beide Leute die am 7 Juni 1660 geheiratet haben? Rechte Seite Juni zweite Heirat.
    Danke für die Hilfe!
    Françoise
  • Anna Sara Weingart
    Erfahrener Benutzer
    • 23.10.2012
    • 15113

    #2
    Hallo, ich lese:

    Den 7 dieses [Monats] ist Petter Auch zu Schweben, mit Margret
    Grauschahrin Christlich Copuliert alhier vorgenommen worden



    Petter Auch oo Margret Grauschahr
    Zuletzt geändert von Anna Sara Weingart; 02.09.2021, 13:56.
    Viele Grüße

    Kommentar

    • Wolfg. G. Fischer
      Erfahrener Benutzer
      • 18.06.2007
      • 4918

      #3
      Hallo,

      ich lese stattdessen "Graushahrin" und kenne den Familiennamen als "Kraushaar".

      LG Wolfgang

      Kommentar

      • rocco
        Erfahrener Benutzer
        • 21.12.2009
        • 734

        #4
        Hallo,

        ich bin mir sicher, dass der Bräutigam Peter Auth heißt.

        Ein häufiger Name in unserer Gegend.

        Ebenso wie Kraushaar, da stimme ich Wolfgang zu.

        VG

        Rocco
        "Wish I didn't have to see now what back then I didn't see" Tobias Sammet (Avantasia)

        Kommentar

        • Anna Sara Weingart
          Erfahrener Benutzer
          • 23.10.2012
          • 15113

          #5
          OK, mein Fehler, also nun:

          Petter Auth oo Margret Graushahr
          Zuletzt geändert von Anna Sara Weingart; 02.09.2021, 14:29.
          Viele Grüße

          Kommentar

          • noisette
            Erfahrener Benutzer
            • 20.01.2019
            • 1786

            #6
            danke für Eure Hilfe, dann weiss ich bescheid!
            Gruss
            Françoise

            Kommentar

            • rocco
              Erfahrener Benutzer
              • 21.12.2009
              • 734

              #7
              Zitat von Anna Sara Weingart Beitrag anzeigen
              OK, mein Fehler, also nun:

              Petter Auth oo Margret Graushahr
              Hallo Anna,

              das war doch kein Fehler!

              VG

              Rocco
              "Wish I didn't have to see now what back then I didn't see" Tobias Sammet (Avantasia)

              Kommentar

              Lädt...
              X