[gelöst] Trauung 1819

[erhal]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag Großjena
Jahr, aus dem der Text stammt: 1819
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Großjena
Namen um die es sich handeln sollte: Trauung Johann Adam Römbach jun. und Esther Rachel Charlotte Römbach

Erbitte Entschlüsselung der rot hervorgehobenen Worte.


Vielen Dank

Spalte 1
3
Spalte 2
am dreißigsten August
Spalte 3
In der Kirche zu Großjena
Spalte 4
In der Stillen?
früh 8 Uhr
Spalte 5
Dom. X. XI. XI ??
??
Spalte 6
Meister Johann Adam
Römbach
Schneider und Ritterguts-
erthan alhier, ein Witt-
wer
Spalte 7
Frau Esther Rachel Charlotte
Hornbogen, mit Christoph
Hornbogen ?? ?? Rittergutsunter-
than alhier hinterl. Witwer

Frage zu Spalte 7:
Christoph Hornbogen ist verstorben und um den Geburtsnamen von Esther Rahel Charlotte zu finden, muss ich die Heirat mit Christoph Hornbogen finden?

Vielen Dank

[katrinkasper]

Guten Tag,

Stille
p. Tr. dreimal hier

Frau Esther Rachel Charlotte
Hornbogen, weil. Christoph
Hornbogens gew. Rittergutsunter-
than alhier hinterlassene Wittwe

Antwort zur Frage:
Das wäre ein Weg. Der Vorteil wäre, dass womöglich ihr Vater dabeisteht. Ansonsten bei Kindstaufen dieser Ehe.

[Verano]

Stille
p. Tr. dreimal alhier

Spalte 6
...
Schneider und Rittergutsun-
terthan alhier, ein Witt-
wer

Spalte 7
Frau Esther Rachel Charlotte
Hornbogen, wei(land)* Christoph
Hornbogen gew(esener) Rittergutsunter-
than alhier hinter(lassene)* Wittwe.

* Was aussieht wie ein l ist eine Abkürzung. Vergleichbar mit einem Punkt.

[Jürgen Wermich]

Esther Rahel (nicht Rachel)

[erhal]

Vielen Dank!!!