[gelöst] Wie heißt der Vater?

[Anna Pauline]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag aus KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1863
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Stendal

Liebe Mitforscher,

ich benötige bitte Eure Hilfe bei der Übersetzung. Bisher kann ich leider nicht sehr viel lesen bzw den Sinn erkennen:
Stu__ __
_______ _____
Rudolph
von Kahn oder Kalm?

Vielen Dank
Anna Pauline

[fps]

Hallo Anna Pauline,

mehr geraten als gelesen:
Steuer-Inspektor a.D.

Gruß, fps

[jacq]

Moin,

ich lese auch:

Steuer-In-
spector a.d.
Rudolph
von Kalm

[Anna Pauline]

...ja, jetzt lese ich das auch :-)

Ich danke Euch beiden sehr für Eure Hilfe.

Anna Pauline