[gelöst] heirat 1714

[baatz]

Quelle bzw. Art des Textes: Traung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1714
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Judenbach
Namen um die es sich handeln sollte: Metzler

Hallo
brauche euch nochmals


dem 15 mai Hansen Metzler Zimmergesell mit jungfrau Elisabeth Hammerschmid .. nach getaner hochzeitpredig in den ehestand verheiratet
Ägidum Metzlers nebst seiner....Margaretha ..........


danke schöne grüsse
stefan

[Xtine]

Hallo Stefan,

ich lese:


dem 15 mai Hansen Metzler Zimmerge-
sell mit jungfrau Elisabeth Hammerschmidin
und zugleich mit Xstlich(christlich) Solennien(???) nach ge-
thaner Hochzeitpredigt in den Heil. Ehestand mit(?) eingewiesen und
publice copulieret Ægidum Metzlers
nebst seiner Gespons Margaretha Frie-
drichs Stieftochter gebornen Sembachin(???) /Se..bachin

[Pauli s ucht]

Hallo,

solenn = feierlich, festlich
(Latein solemnis...glaube ich)

Grüße
Pauli

[mawoi]

Hallo,


Solennien (=Feierlichkeiten) ist korrekt.


VG
mawoi

[baatz]

guten morgen


vielen dank für eure hilfe


stefan