[gelöst] Handschriftlicher Nachtrag im Geburtsmatrikel

[kkhno]

Quelle bzw. Art des Textes: Jahr, aus dem der Text stammt: Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Novosedlice, Geburten, 1905

Liebe Forscher und Schriftkundigen,

darf ich Euch um Unterstützung bitten?
In einem Geburtsmatrikel von 1905 ist folgender Nachtrag eingefügt worden und ich kann die obere Zeile beim besten Willen nicht entziffern.



Die Datumsangaben scheinen Heiratsdaten zu sein (Standesamt/kirchlich) oder?

21.12.1940
kirchl: 21.12.1940

Herzlichen Dank,
Knut

[Kretschmer]

Hallo Knut,

ich lese...

cop. in Wisterschen!?

Liebe Grüße
Ingrid

[kkhno]

Danke Ingrid,

jetzt verstehe ich es! Der Ort ist Wisterschan/Nordböhmen.

Herzlichen Dank,

Knut