Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 08.07.2020, 19:25
madsen48 madsen48 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 21.08.2017
Beiträge: 112
Standard Lesehilfe gesucht Danzig 1848 Heiratsurkunde

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1848
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Danzig
Namen um die es sich handeln sollte: Martin Rose


Kann leider außer dem Namen nichts richtig lesen,
Beruf: Wirtschafter... zu ?

Suche seinen Geburtsort oder einen Hinweis, wo ich suchen kann.

Herzlichen Dank
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpeg Martin Rose.jpeg (218,7 KB, 22x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 08.07.2020, 22:10
Benutzerbild von Astrodoc
Astrodoc Astrodoc ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.09.2010
Ort: RLP
Beiträge: 8.779
Standard

Hallo!

Für andere mit einem Ancestry-Account: Link


Rose, Christian, Kutscher, daselbst / unverehel. / 23 / luth.

Johanna Wilhelmine Kletsch (das Kind wurde nach der Trauung getauft) / 22 / luth.

In der Kirche den 14 (vierzehnten) Mai

Martin Rose Wirthschafter zu Buchepelen(???) und Amalie geb. Böttcher, beide todt. Gerichtskonsens aus Elbing v. 29/4 48

Johann Kletsch Fleischer in Osterode todt und Wilhelmine geb. Bart. Konsens aus Osterode von 20/11 47.
__________________
Schöne Grüße!

Astrodoc
_____________

Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

Beispieltexte: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ... Russisch:
Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag

Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 09.07.2020, 07:33
madsen48 madsen48 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 21.08.2017
Beiträge: 112
Standard Danke

vielen herzlichen Dank
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
danzig , martin , rose , wirtschafter

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 00:25 Uhr.